阿巴斯·基亚罗斯塔米

　　阿巴斯·基亚罗斯塔米是伊朗电影导演、编剧、诗人、摄影师和电影制片人。Kiarostami自1970年以来一直是一名活跃的电影制作人，参与了40多部电影的制作，包括短片和纪录片。Kiarostami导演的科克三部曲，特写，风将载着我们，和品尝中国的味道获得了评论界的赞誉。

阿巴斯·基亚罗斯塔米(Abbas Kiarostami)名言

Religion works on some people but not on everyone, because it says, 'Stop thinking and accept what I tell you.' That's not valid for people who want to think and reflect.

宗教对某些人起作用，但对每个人都不起作用，因为它说，‘停止思考，接受我告诉你的。’这对那些想思考和反思的人来说是无效的。

阿巴斯·基亚罗斯塔米

I would say that no film is apolitical. There are politics in all films. Any film that is anchored in a society, any film that deals with humanity is necessarily political.

我想说的是，没有一部电影是非政治性的。所有的电影都有政治色彩。任何以社会为基础的电影，任何涉及人性的电影，都必然是政治性的。

阿巴斯·基亚罗斯塔米

Whenever people ask me what the story is for my next film, I won't tell and people feel it's because I'm being secretive or something, but it's actually because I'm ashamed to sum up a film in three sentences.

每当有人问我下一部电影的故事是什么，我都不会讲，人们觉得这是因为我在偷偷摸摸什么的，但实际上是因为我羞于用三句话来概括一部电影。

阿巴斯·基亚罗斯塔米

Good cinema is what we can believe, and bad cinema is what we can't believe.

好电影是我们能相信的，坏电影是我们不能相信的。

阿巴斯·基亚罗斯塔米

The calling of art is to extract us from our daily reality, to bring us to a hidden truth that's difficult to access - to a level that's not material but spiritual.

艺术的召唤是将我们从日常现实中解救出来，把我们带到一个难以接近的隐藏真相——一个不是物质而是精神的层面。

阿巴斯·基亚罗斯塔米

I feel like a tree. A tree doesn't feel a duty to start doing something about the earth from which it comes. A tree just has to bear fruit, and leaves and blossoms. It doesn't feel grateful to the earth.

我觉得自己像棵树。一棵树没有责任开始对它所来自的地球做些什么。一棵树只需要结果实，叶子和花朵。它并不感激地球。

阿巴斯·基亚罗斯塔米

I really think that I don't mind people sleeping during my films, because I know that some very good films might prepare you for sleeping or falling asleep or snoozing. It's not to be taken badly at all. This is something I really mean.

我真的认为我不介意人们在我的电影中睡觉，因为我知道一些非常好的电影可能会让你为睡觉、入睡或打盹做好准备。这一点也不坏。这是我真正的意思。

阿巴斯·基亚罗斯塔米

There is violence in real life but I would never impose violence in a film just to attract the audience.

现实生活中有暴力，但我绝不会为了吸引观众而在电影中施加暴力。