阿巴斯·基亚罗斯塔米

    阿巴斯·基亚罗斯塔米是伊朗电影导演、编剧、诗人、摄影师和电影制片人。Kiarostami自1970年以来一直是一名活跃的电影制作人,参与了40多部电影的制作,包括短片和纪录片。Kiarostami导演的科克三部曲,特写,风将载着我们,和品尝中国的味道获得了评论界的赞誉。

阿巴斯·基亚罗斯塔米(Abbas Kiarostami)名言

I think Woody Allen is Woody Allen, and no matter where he goes he still makes his Woody Allen films.

我觉得伍迪·艾伦就是伍迪·艾伦,不管他去哪里,他都会拍伍迪·艾伦的电影。

阿巴斯·基亚罗斯塔米

Some movies bring out the creativity in you. Every single audience member can become creative in the face of a particular movie. If you happen to like my films, it's because my films provide a bed for you on which you can find your creativity. The Hollywood movies do not provide that for you.

有些电影能激发你的创造力。每一个观众面对一部电影都会变得富有创造力。如果你碰巧喜欢我的电影,那是因为我的电影为你提供了一张床,你可以在上面找到你的创造力。好莱坞电影并没有为你提供这些。

阿巴斯·基亚罗斯塔米

When I talk to some of the younger filmmakers, they are so worried about their films that, eventually, this state of being worried reflects itself in and helps the final work. Whereas, with projects that are meticulously planned, you look at the end result and it is full of emptiness.

当我和一些年轻的电影人交谈时,他们对自己的电影非常担心,最终,这种担心的状态反映在并有助于最终的作品。然而,对于精心规划的项目,你看到的是最终的结果,它充满了空虚。

阿巴斯·基亚罗斯塔米

I don't know whether it is fortunate or unfortunate, but I have no such thing as national pride. I don't feel proud that I am Iranian. I happen to be who I am.

我不知道这是幸运还是不幸,但我没有民族自豪感。我不为自己是伊朗人而感到骄傲。我碰巧是我自己。

阿巴斯·基亚罗斯塔米

If you are a businessman or a politician in Iran, you can get a visa as quickly as you ask for it.

如果你是伊朗的商人或政治家,你可以尽快申请签证。

阿巴斯·基亚罗斯塔米

Usually when I take my films to festivals, I feel incredibly anxious about them. I wonder how it will be received, how the audience will react. I feel deeply responsible for them.

通常当我带着我的电影去看电影节的时候,我会对它们感到无比的焦虑。我想知道它会如何被接受,观众会有什么反应。我对他们深感责任重大。

阿巴斯·基亚罗斯塔米

Film is very much a universal and common voice, and we can't limit it to one particular culture.

电影在很大程度上是一种普遍和共同的声音,我们不能把它局限于一种特定的文化。

阿巴斯·基亚罗斯塔米

My films have been progressing towards a certain kind of minimalism, even though it was never intended. Elements which can be eliminated have been eliminated.

我的电影一直朝着某种极简主义的方向发展,尽管这从来都不是有意的。可以消除的元素已经消除了。

阿巴斯·基亚罗斯塔米