亚伦·索金

    亚伦·本杰明·索金是美国编剧、导演、制片人和剧作家。索金出生于纽约市,从小就对写作产生了热情。他的作品包括百老汇戏剧《几个好人》、《法恩斯沃思发明》和《杀死一只知更鸟》;电视连续剧《体育之夜》、《西翼》、《日落大道60号演播室》等。

亚伦·索金(Aaron Sorkin)名言

When I wrote 'The West Wing,' the juice behind it was that in popular culture, our leaders in government are generally portrayed as Machiavellian, or as idiots. I thought, well, how about writing about a group of hyper-competent people?

当我写《西厢记》时,它背后的原汁原味是,在流行文化中,我们的政府领导人通常被描绘成马基雅维利式的,或者说是白痴。我想,好吧,写一组超级能干的人怎么样?

亚伦·索金

I have a lot of respect for people who are great at ad-libbing and for writers and directors who are able to create a scene in which that works. Judd Apatow is fantastic at it. But as an audience member, I like the sound of something that's been written - I like it to sound written.

我很尊重那些擅长即兴表演的人,也很尊重那些能够创造出即兴表演场景的作家和导演。贾德·阿帕托在这方面很出色。但作为一名观众,我喜欢被写的东西的声音——我喜欢它听起来像是被写的。

亚伦·索金

I'll get cast occasionally as sort of the jerk version of myself, and I have fun doing that. But it's really better for everyone if I stay behind the camera.

我偶尔也会被塑造成一个混蛋版的我自己,我很喜欢这样做。但如果我站在镜头后面对每个人都好。

亚伦·索金

While I was doing 'The Newsroom,' I always had the news on on different networks on different TVs around my house and around my office.

当我在做《新闻编辑室》的时候,我总是在家里和办公室周围的不同电视上播放新闻。

亚伦·索金

When I write something, I want the best director to direct it. And that's not going to be me. So when David Fincher comes along and wants to direct 'The Social Network,' when Bennett Miller comes along and wants to direct 'Moneyball,' or when Danny Boyle wants to direct 'Jobs'? Hallelujah. I want them directing it.

当我写东西的时候,我希望最好的导演来指导。那不是我。那么,当大卫·芬奇(David Fincher)来执导《社交网络》(The Social Network),贝内特·米勒(Bennett Miller)来执导《金钱球》(Moneyball),还是丹尼·博伊尔(Danny Boyle)来执导《乔布斯》(Jobs)?哈利路亚。我要他们指挥。

亚伦·索金

I've got plenty of quirks. I go to an office early in the morning. Early in the morning is really good writing time. I take anywhere between six to eight showers a day. I'm not exaggerating. I'm not a germaphobe: it's all about a fresh start.

我有很多怪癖。我一大早就去办公室。清晨是写作的好时机。我每天洗六到八次澡。我没有夸张。我不是一个细菌恐惧症患者:这是一个全新的开始。

亚伦·索金

The rules of drama are very much separate from the properties of life. I think that's especially true of Shakespeare.

戏剧的规则与生活的性质有很大的区别。我认为莎士比亚尤其如此。

亚伦·索金

The properties of people and the properties of character have almost nothing to do with each other. They really don't. I know it seems like they do because we look alike, but people don't speak in dialogue. Their lives don't unfold in a series of scenes that form a narrative arc.

人的属性和性格的属性几乎没有任何关系。他们真的没有。我知道他们看起来是这样的,因为我们长得很像,但人们不会在对话中说话。他们的生活不会在一系列的场景中展开,形成一个叙事的弧线。

亚伦·索金