亚伦·克鲁格

　　克鲁格爵士出生于立陶宛，受过南非教育，英国生物物理学家，因其晶体电子显微镜的发展和对生物重要的核酸-蛋白质复合物的结构解释而获得1982年诺贝尔化学奖。获奖：诺贝尔奖、科普利勋章、·路易莎·格罗斯·霍维茨奖。

亚伦·克鲁格(Aaron Klug)名言

This work made me more and more interested in biological matter, and I decided that I really wanted to work on the X-ray analysis of biological molecules.

这项工作使我对生物物质越来越感兴趣，因此我决定我真的很想从事生物分子的X射线分析。

亚伦·克鲁格

However, I should perhaps add that during the 20 years I have been back in Cambridge, I have been actively involved in the teaching of undergraduates, as well as of course supervising research students.

但是，也许我应该补充一点，就是在我回到剑桥的20年中，我一直积极参与本科生的教学，当然也包括研究学生的指导。

亚伦·克鲁格

This field is not necessarily glamorous, nor does it often produce immediate results, but it seeks to increase our basic understanding of living processes.

这个领域不一定是魅力四射的，它也不会经常产生立竿见影的效果，但是它试图增进我们对生活过程的基本了解。

亚伦·克鲁格

The work requires a moderately large investment in technological and theoretical developments and long periods of time to carry them out, without the pressure to achieve quick or short term results.

这项工作需要对技术和理论发展进行适度的大笔投资，并需要很长的时间来进行，而又没有取得快速或短期结果的压力。