艾伦·戴维斯

    艾伦·罗杰·戴维斯是英国喜剧演员、作家和演员。他自1997年起在BBC神秘剧《乔纳森·克里克》中担任片名角色,自2003年起成为BBC专题节目《齐》的唯一永久性评委,比原主持人斯蒂芬·弗莱(Stephen Fry)更久,后者在离开后被桑迪·托克维格(Sandi Toksvig)取代。

艾伦·戴维斯(Alan Davies)名言

I liked the idea of all of humanity fitting inside a sugar cube because more than 99.9% of matter is space.

我喜欢把所有人类都放在一个方糖里的想法,因为99.9%以上的物质是空间。

艾伦·戴维斯

I'm more inclined to linger in the science pages of 'The Week' magazine. But my principle obsessions are still watching sitcoms and football.

我更倾向于呆在《每周》杂志的科学版上。但我最痴迷的还是看情景喜剧和足球。

艾伦·戴维斯

I was hugely disappointed that 'Whites' was cancelled.

我对《白人》被取消感到非常失望。

艾伦·戴维斯

The thing I'd really like to see is the old London Bridge, with all the old buildings around it like Shakespeare's Globe. I'd like to walk along that. Don't worry, I won't get drunk and fall in.

我真的很想看到的是伦敦老桥,周围所有的老建筑都像莎士比亚的环球影城。我想沿着那条路走。别担心,我不会喝醉掉下去的。

艾伦·戴维斯

The one I remember is going into London, as it was for us in Essex, on New Year's Eve in 1981. There were four of us and we'd had a few lagers on the way. One of my mates threw up in the Tube and then stood up and fell over in it. We thought it was the funniest thing we'd ever seen.

我记得有一次去伦敦,就像1981年新年前夜我们去埃塞克斯一样,当时我们有四个人,路上喝了几杯淡啤酒。我的一个同伴在管子里吐了,然后站起来倒在管子里。我们认为这是我们见过的最有趣的事。

艾伦·戴维斯

I don't drive around London much. Any journey around Islington involves hundreds of speed bumps that seem to tear the bottom of your car off.

我不常开车在伦敦转悠。在伊斯灵顿的任何一次旅行都会遇到上百次的减速带,这些减速带似乎会把你的车底扯下来。

艾伦·戴维斯

My favourite restaurant is the Thai Corner Cafe on St Paul's Road. We go there all the time. I shouldn't really mention it - I don't want it to be chock-a-block.

我最喜欢的餐厅是圣保罗路上的泰国角咖啡馆。我们总是去那里。我真的不该提这件事-我不想把它塞得满满当当。

艾伦·戴维斯

I like pubs too, but it's hard for me to go and get proper bladdered in the way I used to. I don't want to moan about being recognised but I do get a bit of grief sometimes.

我也喜欢酒吧,但我很难像以前那样去泡个痛快。我不想为被认出来而抱怨,但我确实有时会有点悲伤。

艾伦·戴维斯