艾伦·卡明

    艾伦·卡明(Alan Cumming)于1965年1月27日在苏格兰阿伯费尔迪(Aberfeldy)出生,父亲是保险公司秘书玛丽(Darling)和亚历克斯·卡明(Alex Cumming)。他的家人住在附近的邓克尔德(Dunkeld),父亲在那儿是阿索尔庄园(Atholl Estate)的护林员。一家人(包括他的兄弟汤姆)搬到威廉堡附近的法斯费恩,然后于1969年搬到苏格兰的东海岸,艾伦的父亲在此担任了Panmure Estate的森林负责人。艾伦在那里长大。

艾伦·卡明(Alan Cumming)名言

There are some days when you don't feel like being Alan Cumming.

有时候你不想成为艾伦·卡明。

艾伦·卡明

I think directing in a team is a really good idea because it stops the cult of the director as God straight away, and also you're discussing things on set so it opens it out to everyone and it becomes a totally collaborative thing. And you have someone who supports you when you're feeling a bit insecure.

我认为在一个团队里导演是一个非常好的主意,因为它可以立刻停止对导演的崇拜,而且你在片场讨论事情,所以它向所有人开放,成为一个完全合作的事情。当你感到有点不安全的时候,有人会支持你。

艾伦·卡明

It's really rare for film directors to be that interested in things other than themselves.

电影导演很少对自己以外的事情感兴趣。

艾伦·卡明

Kids are more genuine. When they come up and want to talk to you, they don't have an agenda. It's more endearing and less piercing to your aura.

孩子更真诚。当他们来找你谈话的时候,他们没有日程安排。它更讨人喜欢,对你的光环不那么刺眼。

艾伦·卡明

Sometimes people get really sniffy about the films you choose if you've done more dramatic projects or you're classically trained.

有时候,如果你做过更戏剧化的项目或者受过古典训练,人们会对你选择的电影嗤之以鼻。

艾伦·卡明

Actually I like working kind of fast, because if you got it, why bother doing it over and over?

实际上,我喜欢工作得快一点,因为如果你得到了它,为什么还要费心一次又一次地去做呢?

艾伦·卡明

I like working on things that are very different and that involve different disguises.

我喜欢做一些非常不同的事情,包括不同的伪装。

艾伦·卡明

Nowadays people don't know how to handle it if all the ends aren't tied up and they're not told what to think in films. And if they're challenged, they think it's something wrong with the film.

现在人们不知道如何处理它,如果所有的结束不绑起来,他们没有被告知在电影中该怎么想。如果他们受到挑战,他们会认为这部电影有问题。

艾伦·卡明