艾伦·卡明

    艾伦·卡明(Alan Cumming)于1965年1月27日在苏格兰阿伯费尔迪(Aberfeldy)出生,父亲是保险公司秘书玛丽(Darling)和亚历克斯·卡明(Alex Cumming)。他的家人住在附近的邓克尔德(Dunkeld),父亲在那儿是阿索尔庄园(Atholl Estate)的护林员。一家人(包括他的兄弟汤姆)搬到威廉堡附近的法斯费恩,然后于1969年搬到苏格兰的东海岸,艾伦的父亲在此担任了Panmure Estate的森林负责人。艾伦在那里长大。

艾伦·卡明(Alan Cumming)名言

Macbeth was the first play I ever read.

麦克白是我读过的第一部戏剧。

艾伦·卡明

Performing a one-man Macbeth feels like the greatest challenge.

表演一个人的麦克白感觉像是最大的挑战。

艾伦·卡明

I don't avoid anyone but I always think some people hate me.

我不回避任何人,但我总觉得有些人恨我。

艾伦·卡明

You do get really exhausted doing films. You work such long hours, and after a while, things can get out of perspective, just like if anyone's tired, things get on top of them.

你拍电影真的很累。你工作这么长时间,过了一段时间,事情就会变得不正常,就像任何人累了,事情就会变得一团糟。

艾伦·卡明

I think American actors are much more intimidated by Shakespeare.

我认为美国演员更害怕莎士比亚。

艾伦·卡明

I usually can find a way to do a character to make it real and work. But sometimes it's a struggle sustaining that, because there's such a level of personal involvement and personal, physical, and emotional distraughtness.

我通常能找到一种方法来演一个角色,使它成为现实和工作。但有时这是一种挣扎,因为有这样的个人参与和个人,身体和情感的不安水平。

艾伦·卡明

You'll see Dame Judi Dench in a Bond film, in Shakespeare and then starring in her own sitcom. You never see that here with Meryl Streep.

你会在邦德电影中看到朱迪·丹奇夫人,在莎士比亚中,然后在她自己的情景喜剧中主演。你在梅丽尔·斯特里普身上从没见过。

艾伦·卡明

I'm Scottish first, and it's odd to hear that I'm a Scottish-American.

我先是苏格兰人,听说我是苏格兰裔美国人很奇怪。

艾伦·卡明