艾伦·宾

    艾伦·拉文·比恩是美国海军军官、飞行员、航空工程师、试验飞行员和美国宇航局宇航员;他是第四个在月球上行走的人。1963年,他被美国宇航局选为宇航员,成为第三组宇航员。

艾伦·宾(Alan Bean)名言

But I found that being an artist and doing accurate work is very difficult.

但我发现,作为一个艺术家和做准确的工作是非常困难的。

艾伦·宾

The moon is very rugged.

月亮很崎岖。

艾伦·宾

If you remember back to some of the television we saw, Buzz and Neil on the Moon with Apollo 11. Black and white. They were bouncing around a lot. They were really bouncing on their tip toes. Quite fun to do.

如果你还记得我们看到的一些电视节目,巴斯和尼尔与阿波罗11号一起登上月球。黑白相间。他们经常蹦蹦跳跳。他们真的用脚尖蹦蹦跳跳。很有趣。

艾伦·宾

On Earth, I weighed 150 pounds; my suit and backpack weighed another 150. 300 pounds. Up there, I weighed only 50. So I could prance around on my toes. It was quite easy to do.

在地球上,我重150磅;我的西装和背包重150.300磅。在那里,我只有50磅重,所以我可以用脚趾头跳来跳去。这很容易做到。

艾伦·宾

I had the good fortune and the gift to be one of the 12 men to walk on the moon.

我有幸也有天赋成为12个在月球上行走的人之一。

艾伦·宾

I was more of a person that liked flying and operating high-performance machinery, and I liked that, the skill it took, the intelligence it took to do that.

我更喜欢飞行和操作高性能的机器,我喜欢这一点,喜欢它所需要的技能和智慧。

艾伦·宾

Just like some day, say, 1000 years from now, when we can go to another star and see a planet, that's what we would do because we will know how to cure cancer, cure birth defects, so we would teach them.

就像1000年后的某一天,当我们可以去另一颗恒星看到一颗行星时,我们会这样做,因为我们知道如何治愈癌症,治愈先天缺陷,所以我们会教他们。

艾伦·宾

One of the great things about the universe is that it's fair.

宇宙最伟大的事情之一就是它是公平的。

艾伦·宾