什哈卡里姆·侯赛尼王子

　　什哈卡里姆·侯赛尼王子，在伊斯梅利穆斯林圈子里被称为Mawlana Hazar Imam，在其他地方被称为阿加汗四世（Aga Khan IV），他是什叶派伊斯兰教中的第49位也是目前的尼扎里伊斯梅尔主义的伊玛目。

什哈卡里姆·侯赛尼王子(Aga Khan IV)名言

The search for justice and security, the struggle for equality of opportunity, the quest for tolerance and harmony, the pursuit of human dignity - these are moral imperatives which we must work towards and think about on a daily basis.

寻求正义与安全，争取机会均等的斗争，寻求宽容与和谐，追求人的尊严-这些都是道德上的当务之急，我们必须每天努力思考。

什哈卡里姆·侯赛尼王子

Pluralism is no longer simply an asset or a prerequisite for progress and development; it is vital to our existence.

多元化不再仅仅是进步或发展的资产或前提；这对我们的生存至关重要。

什哈卡里姆·侯赛尼王子

My duties are wider than those of the Pope. The Pope is only concerned with the spiritual welfare of his flock.

我的职责比教皇更广泛。教皇只关心羊群的属灵福利。

什哈卡里姆·侯赛尼王子

You cannot take one set of issues from one country and apply it to another. They are all different, in terms of history, and the religious compositions of the populations involved.

您不能从一个国家/地区接受一套问题并将其应用于另一国家/地区。就历史和所涉人群的宗教组成而言，它们都是不同的。

什哈卡里姆·侯赛尼王子

If you try to put social and cultural development ahead of economic development, it doesn't work. You have to do it all together.

如果您试图将社会和文化发展置于经济发展之前，那是行不通的。您必须一起做。

什哈卡里姆·侯赛尼王子

There is nothing wrong with being well off as long as money has a social and ethical value and is not the object of one's own greed.

只要金钱具有社会和道德价值，而且不是自己的贪婪的对象，那么小康就没有错。

什哈卡里姆·侯赛尼王子

A secure pluralistic society requires communities that are educated and confident both in the identity and depth of their own traditions and in those of their neighbours.

一个安全的多元化社会需要对自己和邻国的传统和特性进行教育和自信的社区。