埃斯库罗斯

    埃斯库罗斯是古希腊悲剧家。他常被描述为悲剧之父。学者们对这一流派的了解始于他的作品,而对早期悲剧的理解很大程度上是基于从他幸存下来的剧本中得出的推论。

埃斯库罗斯(Aeschylus)名言

Who apart from the gods is without pain for his whole lifetime's length?

除了神灵之外,还有谁在他的一生中没有痛苦?

埃斯库罗斯

Don't you know this, that words are doctors to a diseased temperment?

你不知道吗,那句话是一种病态的医生吗?

埃斯库罗斯

My friends, whoever has had experience of evils knows how whenever a flood of ills comes upon mortals, a man fears everything; but whenever a divine force cheers on our voyage, then we believe that the same fate will always blow fair.

我的朋友们,曾经有过邪恶的经历,他们都知道,凡是洪水泛滥的凡人,一个人都会惧怕一切。 但是,只要有神力在我们的航程中欢呼,那么我们相信同样的命运将永远公平。

埃斯库罗斯

We shall perish by guile just as we slew.

我们将像回转一样,因狡猾而灭亡。

埃斯库罗斯

There is no disgrace in an enemy suffering ill at an enemy's hand, when you hate mutually.

当您互相仇恨时,敌人在敌人的手中生病是没有耻辱的。

埃斯库罗斯

And though all streams flow from a single course to cleanse the blood from polluted hand, they hasten on their course in vain.

尽管所有的水流都从一个过程中流出,以清除被污染的手的血液,但它们却白白地加速了过程。

埃斯库罗斯

For a murderous blow let murderous blow atone.

对于致命的打击,让致命的打击赎罪。

埃斯库罗斯

Of prosperity mortals can never have enough.

繁荣的凡人不可能拥有足够的。

埃斯库罗斯