菲利普·斯坦霍普，切斯特菲尔德四世伯爵

　　菲利普·多默·斯坦霍普，第四任切斯特菲尔德伯爵，PC是一位英国政治家、外交官、文学家，也是他那个时代广受赞誉的风趣人物。

菲利普·斯坦霍普，切斯特菲尔德四世伯爵(Philip Stanhope, 4th Earl of Chesterfield)名言

There is nothing that people bear more impatiently, or forgive less, than contempt: and an injury is much sooner forgotten than an insult.

人们没有什么比鄙视更耐心或宽恕的了：伤害比侮辱要早得多.

菲利普·斯坦霍普，切斯特菲尔德四世伯爵

Judgment is not upon all occasions required, but discretion always is.

并非在所有场合都需要作出判断，但始终需要做出判断.

菲利普·斯坦霍普，切斯特菲尔德四世伯爵

In seeking wisdom thou art wise; in imagining that thou hast attained it - thou art a fool.

在寻求智慧时，你是明智的；在想象自己已经达到目标时-你是个傻瓜.

菲利普·斯坦霍普，切斯特菲尔德四世伯爵

Women are only children of a larger growth. A man of sense only trifles with them, plays with them, humours and flatters them, as he does with a sprightly and forward child; but he neither consults them about, nor trusts them with, serious matters.

妇女只是成长较大的孩子. 一个有理智的人只会和他们一起玩耍，与他们一起玩耍，幽默和奉承他们，就像对待一个聪明而又进取的孩子一样. 但是他既没有就严重问题咨询过他们，也没有信任他们.

菲利普·斯坦霍普，切斯特菲尔德四世伯爵

Hear one side and you will be in the dark. Hear both and all will be clear.

听到一侧的声音，您将处于黑暗中. 听到两者，一切都会清楚.

菲利普·斯坦霍普，切斯特菲尔德四世伯爵

Let your enemies be disarmed by the gentleness of your manner, but at the same time let them feel, the steadiness of your resentment.

让您的敌人因您举止温柔而被解除武装，但同时让他们感到您的怨恨之稳定.

菲利普·斯坦霍普，切斯特菲尔德四世伯爵

Modesty is the only sure bait when you angle for praise.

谦虚是您赞美的唯一可靠诱饵.

菲利普·斯坦霍普，切斯特菲尔德四世伯爵

The rich are always advising the poor, but the poor seldom return the compliment.

富人总是向穷人提供建议，但是穷人很少回报赞美.