阿德里安·刘易斯·彼得森是一名美式足球,正在为国家足球联盟底特律雄狮队效力。他在俄克拉荷马州大学踢球,在2004赛季他以1925码的成绩刷新了大学新生的冲刺纪录。那一年,他被一致提名为全美大学生,成为第一个在海斯曼竞赛中获得亚军的新生。
My favorite food was seafood, and that's all I used to eat. And then there I was, 27 years old, and bam, I have this allergic reaction - and it's life-threatening. So it's very important to spread the word and spread awareness so people can be better prepared in case anaphylaxis occurs in their life.
我最喜欢的食物是海鲜,这就是我过去常吃的。 然后我才27岁,还是个笨蛋,我有这种过敏反应-而且这危及生命。 因此,宣传和传播意识非常重要,这样人们可以更好地做好应对过敏反应的准备。
It feels good when guys reach out to be inspired - and you have shown people an example of how you can come back and be better than you were before when adversity strikes; and when the world predicts the opposite, you show them you not only can be successful but be great.
当人们伸出援助之手时,感觉很好-您已向人们展示了一个例子,证明了在逆境袭来之前,您如何能够回到并变得比以前更好。 当世界预言相反时,您向他们展示,您不仅可以成功,而且可以变得很棒。
I thought I was Superman until I experienced that life-changing anaphylactic shock. I was eating lunch and gobbled down a couple of bowls of gumbo. Then, 15 minutes later, I'm in my dorm room resting up. My eyes started itching and my throat was swelling up. I could barely breathe.
在经历那种改变生活的过敏性休克之前,我一直以为自己是超人。 我正在吃午餐,然后吞了几碗秋葵汤。 然后,十五分钟后,我在宿舍里休息。 我的眼睛开始发痒,嗓子肿了。 我几乎无法呼吸。
I've been through a lot of different situations, and the key thing I've learned is: Don't panic. That's the advice I give people. If anaphylaxis occurs, just do the necessary things. If it's your first time, call and seek emergency assistance and find out exactly what's happening. Get help.
我经历过许多不同的情况,而我学到的关键是:不要惊慌。 这就是我给别人的建议。 如果发生过敏反应,请做必要的事情。 如果这是您的第一次,请致电并寻求紧急帮助,以准确了解正在发生的事情。 得到帮助。
I was always fast; I was always racing guys that were older than me and beating them, so I always had speed. I was able to make good cuts at a young age, on the side of the house with my dad, going through different plays, working on cuts and stuff like that.
我一直都很快; 我一直都在比赛那些比我大的人,并且击败他们,所以我总是有速度。 我很小的时候就可以和父亲一起在房子旁边进行好成绩,经历各种不同的比赛,从事类似这样的事情。