阿黛尔

    阿黛尔·劳丽·布鲁阿德金斯MBE,英国歌手、词曲作者。2006年从英国学校毕业后,阿黛尔与XL唱片公司签订了一份录音合同。2007年,她获得了英国音乐奖评论员选择奖,并赢得了2008年英国广播公司声音民调。她的首张专辑《19》于2008年发行。奖项:奥斯卡奖、金球奖、格莱美奖。

阿黛尔(Adele)名言

The way I write my songs is that I have to believe what I'm writing about, and that's why they always end up being so personal - because the kind of artists I like, they convince me, they totally win me over straight away in that thing. Like, 'Oh my God, this song is totally about me.'

我写歌的方式是,我必须相信我写的东西,这就是为什么他们总是如此个人化——因为我喜欢的那种艺术家,他们说服了我,他们在这件事上完全赢得了我。比如,‘天哪,这首歌完全是关于我的。’

阿黛尔

I've been singing properly every day since I was about fifteen or sixteen, and I have never had any problems with my voice, ever. I've had a sore throat here and there, had a cold and sung through it, but that day it just went while I was onstage in Paris during a radio show. It was literally like someone had pulled a curtain over it.

从我十五六岁开始,我每天都唱得很好,而且我的声音从来没有任何问题。我时不时地喉咙痛,感冒了,还一直在唱歌,但那天我在巴黎的一个广播节目的舞台上,喉咙痛就过去了。简直就像有人在上面拉了个窗帘。

阿黛尔

In five years' time I'd like to be a mum. I want to settle down and have a family, definitely sooner rather than later. I'd like to have finished my second album too, maybe even my third. I'd like a sound that sticks around that other people are inspired by and that people know is me.

五年后我想当妈妈。我想安定下来,有一个家庭,肯定是迟早的事。我也想完成我的第二张专辑,甚至第三张。我想要一个能让其他人受到启发的声音,人们知道这就是我。

阿黛尔

I'm very confident. Even when I read people saying horrible stuff about my weight.

我很有信心。甚至当我读到人们说我的体重很糟糕。

阿黛尔

There is nothing that would upset me more than my dad being bribed by the press. It's like, 'Just let them run it, then. Don't you give them ammunition.'

没有什么比我父亲被媒体贿赂更让我难过的了。就像是,“那就让他们来吧。别给他们弹药。”

阿黛尔

I will not do festivals. The thought of an audience that big frightens the life out of me.

我不过节。一想到这么大的观众,我就吓得要命。

阿黛尔

I doubt I'll be singing forever, because at some point people aren't going to want to hear my music, and I hope that I'll still get the opportunity to write songs.

我怀疑我会永远唱歌,因为在某个时候人们不会想听我的音乐,我希望我仍然有机会写歌。

阿黛尔

My worst fear is my music won't connect with the public.

我最担心的是我的音乐无法与公众沟通。

阿黛尔