阿黛尔·劳丽·布鲁阿德金斯MBE,英国歌手、词曲作者。2006年从英国学校毕业后,阿黛尔与XL唱片公司签订了一份录音合同。2007年,她获得了英国音乐奖评论员选择奖,并赢得了2008年英国广播公司声音民调。她的首张专辑《19》于2008年发行。奖项:奥斯卡奖、金球奖、格莱美奖。
I get so nervous on stage I can't help but talk. I try. I try telling my brain: stop sending words to the mouth. But I get nervous and turn into my grandma. Behind the eyes it's pure fear. I find it difficult to believe I'm going to be able to deliver.
我在舞台上很紧张,我禁不住说话。 我努力 我试着告诉我的大脑:停止向嘴里发送信息。 但是我变得紧张起来,变成了我的祖母。 在眼睛后面是纯粹的恐惧。 我发现很难相信我将能够实现目标。
Mum loves me being famous! She is so excited and proud, as she had me so young and couldn't support me, so I am living her dream, it's sweeter for both of us. It's her 40th birthday soon and I'm going to buy her 40 presents.
妈妈爱我成名! 她是如此的激动和自豪,因为她有我这么年轻,无法支持我,所以我实现了她的梦想,对我们俩来说都更甜蜜。 快到她40岁生日了,我要买给她40礼物。