沃尔特·詹姆斯·文森特

    沃尔特·詹姆斯·文森特“兔子”马兰维尔是美国职业棒球游击手、二垒手和经理。1912年至1934年间,他曾为波士顿勇士队、匹兹堡海盗队、芝加哥小熊队、布鲁克林罗宾斯队和圣路易斯红雀队参加棒球大联盟。

沃尔特·詹姆斯·文森特(Rabbit Maranville)名言

I've spent more time in hospitals than some fellows ever spend in church.

我在医院花的时间比在教堂里花的时间更多.

沃尔特·詹姆斯·文森特

The fall of 1912 my fielding was above the average, but my hitting was not so good. However, I was the talk of the town because of my peculiar way of catching a fly ball. They later named it the Vest-Pocket Catch.

1912年秋天,我的出勤率高于平均水平,但击球效果并不理想. 但是,由于我用独特的方式接飞球,所以我成为小镇上的话题. 他们后来将其命名为“背心口袋捕手”.

沃尔特·詹姆斯·文森特

For a quarter of a century, I've been playing baseball for pay. It has been pretty good pay, most of the time. The work has been hard, but what of it? It's been risky. I've broken both my legs. I've sprained everything I've got between my ankles and my disposition. I've dislocated my joints and fractured my pride.

25年以来,我一直在打棒球来赚钱. 大多数时候,这是一笔不错的报酬. 工作很辛苦,但是又如何呢? 有风险. 我摔断了双腿. 我扭伤了脚踝和性格之间的一切. 我关节脱臼,自尊心破裂.

沃尔特·詹姆斯·文森特

I've lost a lot of teeth and square yards of hide. But I've never lost my self-respect, and I've kept what I find in few men of my age - my enthusiasm.

我已经失去了很多牙齿和平方码的皮革. 但是我从来没有失去过自尊心,而且我一直保持着我的同龄人中很少见的东西-我的热情.

沃尔特·詹姆斯·文森特

Nobody gets any fun out of baseball any more. I guess a kid's crazy not to be serious about it when he's drawing down $20,000 or $30,000 a year, and any smart-aleck gag you try may be your last. But what's life without a laugh?

没有人会从棒球中获得任何乐趣. 我猜想一个孩子疯狂的是,当他每年花费20,000或30,000美元时,不认真对待这个问题,您尝试的任何聪明的作法可能都是最后一次. 但是没有笑的生活是什么?

沃尔特·詹姆斯·文森特