李·埃米

　 　 罗纳德·李·埃米是美国电影、电视和声乐演员，也是海军演习教练。他因在1987年的电影《全金属夹克》中饰演炮兵中士哈特曼而声名鹊起，并因此获得金球奖最佳男配角提名。埃米也是美国海军陆战队上士和荣誉炮兵中士。

李·埃米(R. Lee Ermey)名言

The bad news motivated the drill instructors that much more.

坏消息激励了操练指导者更多.

李·埃米

Even though I disagree with many of the changes, when I see the privates graduate at the end of the day, when they walk off that drill field at the end of the ceremony, they are still fine privates; outstanding, well motivated privates.

尽管我不同意许多变化，但当我看到私人人士最终结束时，当他们在典礼结束时离开那个钻探场时，他们仍然是优秀的私人人士. 杰出且积极进取的私人.

李·埃米

Kubrick ate it up. He loved it. He just let me go crazy.

库布里克吃了它. 他喜欢它. 他只是让我发疯.

李·埃米

That's all I cared about too, was getting it right.

我也很在乎，就是做对了.

李·埃米

Kubrick's films have life - they just never die.

库布里克的电影有生命-他们永远不会死.

李·埃米

The best part about the movie, and everybody seems to rave about it, is the boot camp part.

这部电影最好的部分是新兵训练营，每个人似乎都对此赞不绝口.

李·埃米

I got to write most of everything I said.

我必须写下大部分内容.

李·埃米

Back in those days intimidation was the greatest tool the drill instructor had. Without that tool, he would not have had control.

那时，恐吓是操练教练所拥有的最大工具. 没有该工具，他将无法控制.

李·埃米