亚当·曼斯巴赫是一位美国作家,曾在罗格斯大学卡姆登分校担任文学客座教授,他们的新声音访问作家项目。
You know you're a hopeless record nerd when your time travel fantasies always come around to how cool it would be to go back to 1973 and buy all the great funk and jazz and salsa records that came out that year on tiny obscure labels and are now really rare and expensive.
您知道自己是一个无可救药的唱片呆子,时光飞逝时总是幻想着回到1973年,买那年发行的所有不起眼的放克,爵士和萨尔萨舞唱片,这些唱片都是用不起眼的小标签制作的,
To be a white kid into hip-hop meant you'd sought it out and you practiced the art. Which meant dedication and diligence, as well as removing yourself at least occasionally from your own comfort zone and circumstances, and from people who looked like you.
成为一个白人加入嘻哈音乐意味着您已经找到了并练习了艺术。 这意味着奉献和勤奋,以及至少偶尔使自己摆脱自己的舒适区和环境以及与您长相相似的人。