奥洛克

　 　 帕特里克·杰克·奥洛克是美国政治讽刺作家和记者。O Rourke是自由主义者卡托研究所的H.L.Menken研究员，是《大西洋月刊》、《美国观察家》和《每周标准报》的定期记者，也是国家公共广播电台游戏节目《等待等待》。

奥洛克(P. J. O'Rourke)名言

The more aspects of life that can be moved from private reign to public realm, the better it is for politics.

从私人统治转移到公共领域的生活越多，对政治越有利.

奥洛克

Disney's Tomorrowland is deeply, thoroughly, almost furiously unimaginative.

迪士尼的《明日世界》深刻，彻底，几乎没有想象力.

奥洛克

On inspection, Gaudi's architecture isn't whimsical at all.

经检查，高迪的体系结构根本不是古怪的.

奥洛克

What Alexander Graham Bell thought up occupied less space than a flower vase. Now it's so small that I have to search all my pockets to discover I've received a spam text.

亚历山大·格雷厄姆·贝尔（Alexander Graham Bell）想到的东西所占用的空间少于花瓶. 现在，它是如此之小，以至于我不得不搜索所有内容以发现我收到了垃圾邮件.

奥洛克

Lack of romance is my real objection to writing on a computer.

缺乏浪漫是我对在计算机上书写的真正反对.

奥洛克

Excessive speed and quantity are, like chattiness and digression, besetting sins of cyber-assisted authorship.

像聊天和离题一样，过分的速度和数量困扰着网络辅助作者的罪过.

奥洛克

Writing on a computer makes saving what's been written too easy. Pretentious lead sentences are kept, not tossed. Instead of sitting surrounded by crumpled paper, the computerized writer has his mistakes neatly stored in digital memory.

在计算机上进行写操作使得保存所写内容太容易了. 自命不凡的句子被保留，不被抛弃. 电脑作家不必将自己的错误整齐地存储在数字存储器中，而不必坐在被弄皱的纸包围着的地方.

奥洛克

I think every high school student who was alert during the early '60s got very embittered by the slow progress and the violence surrounding the Civil Rights Movement.

我认为每位60年代初机敏的高中生都对进步缓慢和民权运动周围的暴力感到非常沮丧.

奥洛克