美国第一位白手起家的女百万富翁C·J·沃克女士,也是美国非裔护发业先驱企业家。尽管困难重重,沃克克服了后奴隶制时代的种族和性别偏见、个人背叛和商业竞争,打造了一个突破性的品牌,彻底改变了黑人护发业,同时她也在为社会变革而奋斗。
For some people, success is a zero sum game. They think that if they push other people out of the way, fewer people can compete with them. That's one way of seeing the world. It's dog eat dog. It's, sadly, always going to be there.
对于某些人来说,成功是零和游戏。 他们认为,如果将其他人推开,与他们竞争的人就会减少。 那是看世界的一种方式。 是狗吃狗。 可悲的是,它总是会在那里。
If a CEO takes an interest in you and he happens to be an Asian man, then that's great, but as an African-American woman, you want to make sure that if the executive vice-president of the company is an African-American woman that you get to know her.
如果首席执行官对您感兴趣,而他恰好是亚洲男人,那很好,但是作为非裔美国人的女人,您要确保公司的执行副总裁是非裔美国人的女人