奥尔加·托卡祖克

    奥尔加·托卡祖克 Olga Nawoja Tokarczuk是一位波兰作家、活动家和公共知识分子,在波兰被描述为她那一代最受好评和商业上最成功的作家之一。2018年,她凭借小说《飞行》获得曼布克国际奖。2019年,她获得2018年诺贝尔文学奖。奖项:诺贝尔奖、曼布克国际奖、耐克奖。

奥尔加·托卡祖克(Olga Tokarczuk)名言

Reading English novels I always adore the ability to write without fear about inner psychological things that are so delicate.

阅读英语小说时,我总是很喜欢写作的能力,而不必担心内在的心理事物如此微妙.

奥尔加·托卡祖克

If your country is wiped off the map and your language is banned, if your literature has to serve a cause, it becomes, however brilliant, rather hard to travel.

如果您的国家/地区被抹去,您的语言被禁止,或者您的文学作品必须为某个事业服务,那么它变得多么辉煌,却很难旅行.

奥尔加·托卡祖克

To write is to look for very particular, specific points of view on reality.

写作就是寻找关于现实的非常特殊的,特定的观点.

奥尔加·托卡祖克

Everything that was interesting was outside of Poland. Great music, art, film, hippies, Mick Jagger. It was impossible even to dream of escape. I was convinced as a teen-ager that I would have to spend the rest of my life in this trap.

一切有趣的事都不在波兰. 伟大的音乐,艺术,电影,嬉皮士,米克·贾格尔(Mick Jagger). 甚至梦想逃脱也是不可能的. 作为一个青少年,我坚信我将不得不在这个陷阱中度过余生.

奥尔加·托卡祖克

I didn't believe that the Soviet Union would ever break down.

我不相信苏联会崩溃.

奥尔加·托卡祖克

I'm too neurotic to be a therapist.

我太神经质,无法当治疗师.

奥尔加·托卡祖克

State television, from which a significant number of Poles get their news, consistently smears, in aggressive and defamatory language, the political opposition and anyone who thinks differently from the ruling party.

大量的波兰人从中获得国家电视台的新闻,用侵略性和诽谤性的语言不断涂抹,政治反对派以及任何与执政党有异议的人.

奥尔加·托卡祖克

I believe absolutely that words must be treated as material weapons, every invective or threat as violence and aggression.

我绝对相信,言语必须被视为物质武器,任何煽动或威胁都应视为暴力和侵略.

奥尔加·托卡祖克