奥尔加·科布

    奥尔加·瓦伦蒂诺夫娜·科尔布特是前体操运动员,曾为苏联参赛。绰号“明斯克麻雀”,她在1972年和1976年为苏联队参赛的夏季奥运会上获得4枚金牌和2枚银牌,1988年首次入选国际体操名人堂。

奥尔加·科布(Olga Korbut)名言

I'd been ready too, because before Olympic Games, I wasn't compete in big competition like, World Championship, like European Championship. I just competed in national competition.

我也已经准备好了,因为在奥运会之前,我没有参加像世界冠军赛这样的大型比赛,也没有像欧洲冠军赛那样的比赛. 我刚刚参加了全国比赛.

奥尔加·科布

And, in nineteen seventy two Olympic Games I wasn't really going to be a star, and overnight I became a star.

而且,在十九二十二届奥运会上,我并不是真正的明星,一夜之间我就成为了明星.

奥尔加·科布

And in nineteen seventy two I almost wasn't, on the team, but I knew about it just before Olympic Games for three months before this why this is was not very good for me. I'd been ready to go, you know.

在一百七十二岁的时候,我几乎不在球队里,但是在奥运会三个月之前我就知道了,为什么这对我来说不是很好. 我已经准备好出发了.

奥尔加·科布

And from that nineteen sixty four, this was my goal to go to Olympic Games. And I realized what does it mean, Olympic Games, like big celebration.

从那十六十四岁开始,这就是我参加奥运会的目标. 我意识到奥林匹克运动会就像大型庆典一样意味着什么.

奥尔加·科布

I am not interested in medals or titles. I don't need them. I need the love of the public and I fight for it.

我对奖牌或头衔不感兴趣. 我不需要 我需要公众的爱,为此我奋斗.

奥尔加·科布

And I suggested to change very simple way to Olympic Games, in one competition, two different levels. Separate from, until sixteen, and after sixteen years old.

我建议在一种比赛中,在两个不同的级别上,将非常简单的奥运会方式改变. 与16岁和16岁分开.

奥尔加·科布

But, I couldn't live without creation gymnastics.

但是,我离不开创造体操.

奥尔加·科布

It's better to have a rich soul than to be rich.

有一个富裕的灵魂胜于富裕.

奥尔加·科布