亚当·休斯

　　亚当·休斯是一位美国漫画艺术家和插画家，因其对拼图风格女性角色的渲染而为美国漫画书读者所熟知，并为《神奇女侠》和《猫女》等书名创作封面作品。他被誉为漫画界最重要的芝士蛋糕艺术家之一，也是最著名和最具特色的漫画封面艺术家之一。

亚当·休斯(Adam Hughes)名言

I've been drawing as long as I can remember. I think all children draw as soon as they figure out the thumb and can grab crayons. The only difference with people like myself is that we never stopped drawing.

只要我记得，我就一直在画画。我认为所有儿童只要弄清楚拇指并可以抓住蜡笔就可以绘画。与像我这样的人的唯一区别是，我们从未停止过绘画。

亚当·休斯

I was born in Riverside and spent my whole growing-up years in Florence, a little township on the Delaware River. I tell people that I'm from the West Coast of New Jersey.

我出生在里弗赛德（Riverside），整个成长过程都在佛罗伦萨（特拉华河上的一个小镇）上度过。我告诉别人我来自新泽西州西海岸。

亚当·休斯

I'm still awaiting the idea of drawing comics for a living being a reality. I feel like I've been dodging work for 20 years, and at some point, I'll have to get a real job.

我仍在等待以漫画为生的想法。我觉得我已经躲避工作20年了，在某个时候，我必须找到一份真正的工作。

亚当·休斯

A great comic-book cover occurs when it gets a potential reader to pick the book up and start thumbing through it. That's a comic cover's job: Attract someone's attention, and persuade them to try the issue out.

当潜在的读者拿起书并开始翻阅书本时，就会获得很好的漫画书封面。那是漫画封面的工作：吸引某人的注意力，并说服他们尝试解决这个问题。

亚当·休斯

I think all children draw, as soon as they figure out the thumb and can grab crayons. The only difference with people like myself is that we never stopped drawing.

我认为所有孩子只要画出拇指就能抓住蜡笔就可以绘画。与像我这样的人的唯一区别是，我们从未停止过绘画。

亚当·休斯

That's a comic cover's job: Attract someone's attention and persuade them to try the issue out.

那是漫画封面的工作：吸引某人的注意力并说服他们尝试解决问题。

亚当·休斯

I've always loved pinup art, and I've always enjoyed drawing women. I think it was a conscious decision that has resulted in me getting almost exclusive work on comics where the main character is female.

我一直很喜欢贴图艺术，而且我一直喜欢画画。我认为这是一个有意识的决定，导致我获得了主要角色是女性的漫画的几乎独家作品。

亚当·休斯

Color always vexed me because I would fight with the media I was using. I love coloring in Photoshop, and it's freed me to pursue ideas and techniques I wouldn't have otherwise attempted. Since I get to take an assignment from concept to final execution, I have more freedom in my idea-making processes.

Color总是让我感到烦恼，因为我会与所使用的媒体抗争。我喜欢在Photoshop中进行着色，这使我可以自由地追求原本不会尝试的想法和技术。由于我可以承担从概念到最终执行的任务，因此我在构思过程中拥有更大的自由度。