纳迪亚·侯赛因

    纳迪娅·贾米尔·侯赛因·姆贝是英国电视厨师、作家和电视节目主持人。她在2015年赢得英国广播公司(BBC)第六期“英国烤肉大赛”后声名鹊起。获奖后,她与英国广播公司(BBC)签订了主持纪录片《纳迪亚纪事》(the Chronicles of Nadiya)、电视烹饪系列片、纳迪亚的英国美食冒险和纳迪娅的家人最爱。

纳迪亚·侯赛因(Nadiya Hussain)名言

I am as average as they get - there is nothing special about me. I’m just getting by.

我的平均水平是他们的平均水平-我没有什么特别的. 我刚刚过去.

纳迪亚·侯赛因

I think I would have appreciated being at home with my kids a little bit more. Raising a child, surely that in itself is the biggest thing we’re ever going to do?

我想我会更高兴与孩子们在一起. 养育一个孩子,确定这本身就是我们要做的最大的事情吗?

纳迪亚·侯赛因

Most summers we went to Bangladesh and stayed in Grandad’s village, filled with relatives. I’m one of 67 grandchildren.

大部分夏天,我们去了孟加拉国,并留在了爷爷的村庄里,那里到处都是亲戚. 我是67个孙子之一.

纳迪亚·侯赛因

The only reason we had an oven at home was because it came attached to the cooker. Mum would keep her frying pans in there and anything else that would fit. Storage was its only use.

我们家里有烤箱的唯一原因是它附在炊具上. 妈妈会把她的平底锅放在里面,还有其他合适的东西. 存储是唯一的用途.

纳迪亚·侯赛因

I first met my husband on the day we got married, when I was 20. I moved to be with him in Leeds, 165 miles from Luton. The kitchen was absolutely tiny. But I got my first hand-held mixer and first set of scales and first blue cake tin from Tesco and that was very exciting.

我结婚的那天(20岁那年)第一次见到我的丈夫. 我搬到了与他在一起,在距卢顿165英里的利兹. 厨房绝对很小. 但是我从Tesco买了我的第一台手持式搅拌机,第一台秤和第一台蓝蛋糕锡,这非常令人兴奋.

纳迪亚·侯赛因

When I watch a TV show I wouldn’t notice if someone was Muslim or wearing a hijab. It’s nice to be on a show where your skin colour or religion is incidental.

当我看电视节目时,我不会注意到有人是穆斯林还是戴着头巾. 很高兴出现在肤色或宗教信仰偶发的节目中.

纳迪亚·侯赛因

Growing up, I didn’t see that many Muslims on TV and we don’t see many now. But essentially I am a mother and that’s the job I know best.

长大后,我在电视上看不到很多穆斯林,现在也看不到很多穆斯林. 但本质上我是母亲,而这是我最了解的工作.

纳迪亚·侯赛因

Islamophobia first appeared in my life on 11 September 2001. I was coming back from college and didn’t know what had happened. A white van stopped and a man got out. He spat on me, yelled a profanity, and then threw a can of coke in my direction. I cried as I walked home.

伊斯兰恐惧症于2001年9月11日在我的生活中首次出现. 我刚从大学回来,不知道发生了什么事. 一辆白色货车停了下来,一个人下了车. 他对我吐口水,大吼大叫,然后朝我的方向扔了一罐可乐. 我回家时哭了.

纳迪亚·侯赛因