娜迪亚·科马尼奇

　 　 娜迪亚·埃琳娜·科姆内奇（英国：，美国：，罗马尼亚人：；出生于1961年11月12日）是罗马尼亚退役体操运动员和五次奥运会金牌得主，所有项目都是单项比赛。1976年，14岁的科姆内西成为第一个在奥运会上获得满分10.0的体操运动员。

娜迪亚·科马尼奇(Nadia Comaneci)名言

The fans had become used to looking toward the scoreboard whenever a gymnast stuck a landing. You could tell they were thinking, 'Was that good enough? Would the numbers read 10.00?' The athlete was looking, too.

每当体操运动员卡住着陆时，球迷就已经习惯了朝记分牌看. 您可以看出他们在想：“够好了吗？ 数字会读为10. 00？ '运动员也在看.

娜迪亚·科马尼奇

In Montreal, I kept thinking, 'Pay attention: this is the Olympics! It only happens once every four years!'

在蒙特利尔，我一直在想：“请注意：这是奥运会！ 它仅每四年发生一次！ '

娜迪亚·科马尼奇

Yes, gymnasts aim for perfection, but I never thought about the score. If that's what's in your mind, it will probably mess you up.

是的，体操运动员追求完美，但我从未想过得分. 如果这就是您的想法，则可能会使您感到困惑.

娜迪亚·科马尼奇

We used to exchange leotards with gymnasts from other countries. I don't remember who I got my most prized leotard from, but it was one with a lot of stars on it.

我们曾经与其他国家的体操运动员交换紧身衣. 我不记得是谁得到了我最珍贵的紧身连衣裤，但那是上面满是星星的人.

娜迪亚·科马尼奇

We only had white socks in Romania. But when I used to come back from the States, I used to bring back pink and yellow socks with all kind of designs, and hair clips and elastic bands for the ponytail that had colourful designs.

我们在罗马尼亚只有白袜子. 但是，当我以前从美国回来时，我曾经带回各种设计的粉红色和黄色袜子，还有带马尾辫的发夹和松紧带，上面有五颜六色的设计.

娜迪亚·科马尼奇

Scoring the first 10 in history was a big deal, but the fact that even an electronic scoreboard could not figure out how to put out a score, it made the story more historic.

计入历史上的前10名非常重要，但是即使是电子记分牌也无法弄清楚如何计算分数，这一事实使这个故事更具历史意义.

娜迪亚·科马尼奇

I am not a perfect 10 anymore. I can only try my best.

我已经不是十岁了. 我只能尽力而为.

娜迪亚·科马尼奇

Gymnastics was my way to travelling the world.

体操是我环游世界的方式.

娜迪亚·科马尼奇