亚当·格兰诺夫斯基（Adam Granofsky）是一位美国吉他手、歌手、作曲家和唱片制作人。他是独立摇滚乐队the War on Druges的领队和主要创作人，与他一起录制了四张录音室专辑，也是库尔特·维尔的支持乐队the Violators的前成员。
I was the guy who didn't get a cool little apartment. I took one for the team. I liked having the place we could make noise in, the place that could be the center of the music. I sat down and calculated it one day, and over the years, I've had something like 38 roommates.
我是那个没有漂亮的小公寓的人。 我为团队拿了一个。 我喜欢有一个我们可以喧闹的地方，那个可以成为音乐中心的地方。 我坐下来计算了一天，多年来，我有38位室友。
I'd think the house was the source of great sadness or pressure. I knew it wasn't. I knew it was just where I lived. But I'd walk up the stairs and the second floor was just desolate. My old bedroom: empty. My old rehearsal room: empty. First floor studio: messy and empty. Middle room: broken gear everywhere.
我认为这所房子是悲伤或压力的源头. 我知道不是. 我知道那只是我住的地方. 但是我会走上楼梯，二楼简直是荒凉. 我的旧卧室：空着. 我的旧排练室：空. 一楼工作室：凌乱和空旷. 中室：到处都有齿轮损坏.
I mean, Philadelphia, if the Eagles were to win the Super Bowl, you kind of wonder how it'd change the city in some way. At the end of the day, as intense as Eagles fans are or as Philadelphia fans are, they really just love their team and they'll be happy either way. The Eagles have made Philadelphia proud.
我的意思是，费城，如果老鹰队要赢得超级碗，您一定想知道它将如何以某种方式改变这座城市。 归根结底，无论是老鹰队球迷还是费城球迷，他们真的只是爱自己的球队，无论哪种方式他们都会很高兴。 老鹰队使费城感到骄傲。