亚当崔佛 是一名美国演员和美国海军陆战队。他获得了众多荣誉,包括沃尔皮杯最佳男主角奖,以及托尼奖、两项奥斯卡奖和四项艾美奖提名。
I auditioned in Chicago for Juilliard and didn't get in. I was basically living in a back room of my parents' house, paying rent and not doing anything with my life. I'd like to say it was patriotic to join the Marines, but it was also that I was doing nothing honorable with my life and spending too much time at McDonald's.
我在芝加哥参加茱莉亚音乐试镜,但没有参加。 我基本上住在父母的后室,付房租,一生不做任何事情。 我想说加入海军陆战队是爱国主义的,但这也是我对自己的一生没有做任何光荣的事,并且在麦当劳度过了很多时间。
I was living in a small town in Indiana working as a telemarketer and a vacuum salesman. I was really bad: the vacuums seemed to always be falling apart. Every time I did a demonstration, I'd say, 'This is the material the astronauts used on Apollo 13.' And no sooner had that come out of my mouth, something would malfunction.
我当时住在印第安纳州的一个小镇,担任电话推销员和真空推销员。 我真的很糟糕:真空似乎总是在瓦解。 每次我进行示范时,我都会说:“这是宇航员在阿波罗13号上使用的材料。 '而且从我嘴里出来的东西很快就会出故障。