斯瓦米纳坦

    Mankombu Sambasivan Swaminathan是一位印度遗传学家和管理者,他在印度绿色革命中的作用而闻名,绿色革命是一个种植小麦和水稻高产品种的计划。斯瓦米纳坦被称为“印度绿色革命之父”,因为他在引进和进一步开发高产品种方面发挥了重要作用。获奖:世界粮食奖、英迪拉·甘地奖、阿尔伯特·爱因斯坦世界科学奖。

斯瓦米纳坦(M. S. Swaminathan)名言

A number of non-banking finance companies have entered the rural microcredit market. Many microcredit agencies have been charging interest rates not very dissimilar to those charged by moneylenders. Borrowing then becomes more to meet pressing consumption needs, rather than for farming or small-scale enterprises.

许多非银行金融公司已进入农村小额信贷市场. 许多小额信贷机构一直在收取与放贷人所收取的利率相差不大的利率. 这样一来,借贷就更多地用于满足紧迫的消费需求,而不是用于农业或小型企业.

斯瓦米纳坦

The government should promote community nurseries of mangrove species and other appropriate tree species chosen under the coastal bio-shield and agro-forestry programmes.

政府应促进在沿海生物保护区和农林业计划中选择的红树林物种和其他适当树种的社区育苗.

斯瓦米纳坦

Genetic modification is a very powerful tool. But like any powerful tool, when using it, you have to take into account the environmental impact, the food safety aspects and so on. There must be a strong regulatory mechanism.

基因改造是一个非常强大的工具. 但是,就像任何强大的工具一样,在使用它时,您必须考虑到环境影响,食品安全等方面. 必须有一个强有力的监管机制.

斯瓦米纳坦

The Green Revolution was criticised by social activists on the ground that the high-yield technology involving the use of mineral fertilizers and chemical pesticides is environmentally harmful.

社会活动家批评绿色革命,理由是涉及使用矿物肥料和化学农药的高产技术对环境有害.

斯瓦米纳坦

Micronutrient deficiency in the soil results in micronutrient malnutrition in people, since crops grown on such soils tend to be deficient in the nutrients needed to fight hidden hunger.

土壤中微量营养素的缺乏会导致人体内微量营养素的营养不良,因为在这种土壤上生长的农作物往往缺乏抵抗隐藏饥饿所需的营养素.

斯瓦米纳坦

Waiver of farm loans is not an ideal solution. To ensure that the situation is not repeated, the government should focus on creating a robust system to extend the necessary ingredients of farming such as water harvesting systems, seed and fertiliser supplements.

放弃农业贷款不是一个理想的解决方案. 为了确保这种情况不会再次发生,政府应集中精力建立健全的体系,以扩大农业的必要成分,例如集水系统,种子和肥料补充剂.

斯瓦米纳坦

There is an urgent need for regeneration of fisheries and fostering a sustainable fisheries programme. What I mean is, designing new fishing vessels and nets so that they do not disrupt the fish lifecycle by catching young ones and also do not destroy sea grass beds, which serve as habitats for dugongs.

迫切需要恢复渔业和促进可持续的渔业计划. 我的意思是,设计新的捕鱼船和渔网,以使它们不致因幼鱼而破坏鱼类的生命周期,也不会破坏用作儒艮栖息地的海草床.

斯瓦米纳坦

I had the privilege of knowing and working with Norman Borlaug - who has been aptly described by the Nobel Peace Prize Committee as the greatest hunger fighter of our time - for nearly 50 years.

我有幸认识并与诺曼·博劳格(Norman Borlaug)合作了近50年,诺曼·博劳格(Norman Borlaug)被诺贝尔和平奖委员会恰当地描述为我们时代最伟大的饥饿斗士.

斯瓦米纳坦