阿达·约纳特

　 　 阿达·约纳特 adae.Yonath是以色列晶体学家，以其在核糖体结构方面的开创性工作而闻名。她是魏茨曼科学研究所的海伦和米尔顿·A·金梅尔曼生物分子结构和组装中心的现任主任。 奖项：诺贝尔奖、·保罗·埃利希和路德维希·达姆斯泰德奖、沃尔夫奖。

阿达·约纳特(Ada Yonath)名言

After I spent my compulsory army service in the 'top secret office' of the Medical Forces, where I was fortunate to be exposed to clinical and medical issues, I enrolled to the Hebrew University of Jerusalem.

当我在医疗部队的“最高机密办公室”服完义务兵役后，我很幸运地遇到了临床和医疗问题，然后我加入了耶路撒冷希伯来大学。

阿达·约纳特

At the end of the 1970s, I was a young researcher at the Weizmann Institute with an ambitious plan to shed light on one of the major outstanding questions concerning living cells: the process of protein biosynthesis.

1970年代末，我还是魏茨曼研究所（Weizmann Institute）的一名年轻研究员，他制定了一个雄心勃勃的计划，以阐明与活细胞有关的主要主要问题之一：蛋白质的生物合成过程。

阿达·约纳特

Many ribosomes act simultaneously along the mRNA, forming superstructures called polysomes.

许多核糖体同时沿mRNA起作用，形成称为多核糖体的超结构。

阿达·约纳特

Words originating from the verb 'to die' were frequently used when I described my initial plans to determine the ribosome structure.

当我描述确定核糖体结构的最初计划时，经常使用源自动词“ to die”的单词。

阿达·约纳特

I used ribosomes from very, very robust bacteria under very, very active conditions and found a way - I actually took advantage of research done before me at the Weizmann, the same institute I am now - how to preserve their activity and their integrity while they crystallized.

我在非常活跃的条件下使用了来自非常强大细菌的核糖体，并找到了一种方法-我实际上利用了我现在在同一家研究所Weizmann之前所做的研究-如何在它们保持活动的同时保持它们的活性和完整性

阿达·约纳特