艾达·洛夫莱斯伯爵夫人奥古斯塔·阿达·金是一位英国数学家和作家,主要以研究查尔斯·巴贝奇提出的机械式通用计算机——分析引擎而闻名。著作:艾达拜伦关于分析引擎的笔记
A new, a vast, and a powerful language is developed for the future use of analysis, in which to wield its truths so that these may become of more speedy and accurate practical application for the purposes of mankind than the means hitherto in our possession have rendered possible.
开发了一种新的,广泛而强大的语言以供将来分析之用,在其中可以运用其真理,以便与人类迄今拥有的手段相比,这些真理对于人类而言可以更迅速,更准确地在实践中应用。
Those who have learned to walk on the threshold of the unknown worlds, by means of what are commonly termed par excellence the exact sciences, may then, with the fair white wings of imagination, hope to soar further into the unexplored amidst which we live.
那些已经学会了走在未知世界的门槛上的人们,通过通常被称为卓越的精确科学的手段,可能会凭借想象力的白皙翅膀,希望进一步跃入我们所居住的未开发的世界。