阿比盖尔·沃什伯恩

    阿比盖尔·沃什伯恩 是一位美国爪锤班卓琴演奏者和歌手。她以独奏者的身份表演并录制唱片,同时还与老乐队“伯爵叔叔和麻雀四重奏”、实验组“武力”以及与丈夫贝拉·弗莱克(Béla Fleck)搭档。 奖项:格莱美最佳民间专辑奖(2016)·格莱美最佳美国根表演奖(2016)

阿比盖尔·沃什伯恩(Abigail Washburn)名言

'Halo' I wrote with my grandpa in his nursing home. When I went to visit him, he'd often comment on my halo. But of course, I couldn't see. And he always - he had pictures of Jesus with these beautiful halos. And so I asked him if he'd write a song with me about Jesus' halo.

“光环”是我和爷爷在养老院写的。我去看望他时,他经常评论我的光环。当然,我看不见。他总是有带着这些美丽光环的耶稣的照片。所以我问他是否愿意和我一起写一首关于耶稣光环的歌。

阿比盖尔·沃什伯恩

My whole drive is to make sure that music is a common space where we search for beauty and share it. It needs to be louder than any conversation. That's where we have to go as a human race.

我的全部动机是确保音乐是一个共同的空间,在那里我们寻找美和分享它。它需要比任何谈话都响亮。这是我们作为一个人类必须去的地方。

阿比盖尔·沃什伯恩

I really believe in the power of music.

我真的相信音乐的力量。

阿比盖尔·沃什伯恩

I feel like my kind of music is a big pot of different spices. It's a soup with all kinds of ingredients in it.

我觉得我喜欢的音乐是一大壶不同的调味品。这是一种汤,里面有各种各样的配料。

阿比盖尔·沃什伯恩

You can enjoy many different types of music. I think that's something more Americans should think about.

你可以欣赏许多不同类型的音乐。我认为这是更多美国人应该考虑的问题。

阿比盖尔·沃什伯恩

Whenever I visited China in the past, the relationships always felt superficial; there was no time where I felt those moments of conflict and delight that make you feel close to another person. But since I started touring there in 2004, I would always collaborate with local musicians, and that opened up a new level of intimacy.

过去我每次访问中国,都会觉得关系很肤浅;我从来没有感觉到那些冲突和喜悦的时刻会让你觉得和另一个人很亲近。但自从我2004年开始在那里巡演以来,我总是和当地的音乐家合作,这开启了一种新的亲密关系。

阿比盖尔·沃什伯恩

In China, I realized that if you visit often enough and learn the language, you will be assimilated, but you'll still be kept at arm's length; you'll always be looked on as a foreigner.

在中国,我意识到,如果你经常访问,学习语言,你会被同化,但你仍然会保持距离;你总是被当作外国人看待。

阿比盖尔·沃什伯恩

As a child, I went to peace and ERA marches on the back of my mom and grandmother. Through them I learned that I wanted to find a way to make the world a more kind, compassionate place.

当我还是个孩子的时候,我在妈妈和奶奶的支持下参加了和平与时代的游行。通过他们,我知道我想找到一种方法,让这个世界变得更仁慈,更富有同情心。

阿比盖尔·沃什伯恩