阿卜杜拉·艾哈迈德·巴达维

    阿卜杜拉·本·艾哈迈德·巴达维(Abdullah bin Ahmad Badawi)是马来西亚政治家,2003年至2009年担任马来西亚第五任总理。他还是马来西亚最大政党马来人全国联合组织(United Malays National Organization)主席,并领导执政的巴林国民议会联盟。他被非正式地称为Pak Lah,Pak的意思是“叔叔”。

阿卜杜拉·艾哈迈德·巴达维(Abdullah Ahmad Badawi)名言

So when I had to make a decision whether I would like to do honors degree course in Islamic studies and Malay studies too, so I thought Islamic studies would be good.

所以当我不得不决定是否也要修伊斯兰研究和马来研究的荣誉学位课程时,我觉得伊斯兰研究会很好。

阿卜杜拉·艾哈迈德·巴达维

So I went to English school, secondary English school, so forget going to Mecca for my religious education.

所以我去了英语学校,中学英语学校,所以忘了去麦加接受我的宗教教育。

阿卜杜拉·艾哈迈德·巴达维

We go fish, we also catch fighting fish, looking for birds and it was for kampong people, the paddy field was our the play field for the children.

我们去钓鱼,我们还钓斗鱼,找鸟,那是磅礴人的,水田是我们的家,是孩子们的游乐场。

阿卜杜拉·艾哈迈德·巴达维

We have followed a path of moderation, development is our priority, national unity, good community relations, Muslims and non Muslims, this is what has given us the advantage.

我们走的是一条温和的道路,发展是我们的首要任务,民族团结,良好的社区关系,穆斯林和非穆斯林,这是我们的优势所在。

阿卜杜拉·艾哈迈德·巴达维

The idea is that they wouldn't want to deal with militant Islam but an Islam and Muslims who are committed to progress, committed to development, who like peace and are moderate in their ways. So that's what we are doing here.

他们的想法是,他们不想与激进的伊斯兰教打交道,而是一个致力于进步、致力于发展、爱好和平、方式温和的伊斯兰教和穆斯林。所以这就是我们要做的。

阿卜杜拉·艾哈迈德·巴达维

We have been given a role to play. We have been asked to provide, to give lectures on the role of Islamic development and the way we do it here, so the people who are Muslims there would understand what the role of Islam is.

我们被赋予了一个角色。我们被要求提供,就伊斯兰发展的作用和我们在这里的做法进行演讲,这样那里的穆斯林人民就会了解伊斯兰的作用。

阿卜杜拉·艾哈迈德·巴达维

Of course education becomes very very important and that's for our human resource development.

当然,教育对我们的人力资源开发非常重要。

阿卜杜拉·艾哈迈德·巴达维

I believe it is an important project, it makes the cost of doing business lower and they will make us more competitive at the same time, it will also provide some satisfaction to the people who demand services for them of the quality they want and also quickly.

我相信这是一个重要的项目,它降低了做生意的成本,使我们更具竞争力,同时,它也将为那些要求为他们提供他们想要的质量和速度的服务的人提供一些满足。

阿卜杜拉·艾哈迈德·巴达维