阿卜杜勒·卡迪尔·汗

　　阿卜杜勒·卡迪尔·汗 Abdul Qadeer Khan-NI，HI，FPAS，DEng，被称为A.Q.Khan，巴基斯坦核物理学家和冶金学家，因其国家的秘密原子弹计划而被俗称为“铀浓缩计划之父”。

阿卜杜勒·卡迪尔·汗(Abdul Qadeer Khan)名言

We have a safe and good command-and-control system. Nobody can take away any nuclear weapon from Pakistan.

我们有一个安全良好的指挥控制系统。没有人能从巴基斯坦拿走任何核武器。

阿卜杜勒·卡迪尔·汗

We were able and we had a plan to launch nuclear test in 1984, but then President General Zia had opposed the move.

我们能够并且计划在1984年进行核试验，但当时的总统齐亚将军反对这一举动。

阿卜杜勒·卡迪尔·汗

I had no political background. That's why PM Bhutto gave me the responsibility of the nuclear programme, and we acquired nuclear capability in a span of mere six years, which was a great milestone.

我没有政治背景。这就是为什么布托总理把核计划的责任交给我，我们在短短六年的时间里获得了核能力，这是一个伟大的里程碑。

阿卜杜勒·卡迪尔·汗

I am not a madman or a nut.

我不是疯子也不是疯子。

阿卜杜勒·卡迪尔·汗

Without my services, Pakistan would never have been the first Muslim nuclear nation. We were able to achieve the capability under very tough circumstances, but we did it.

没有我的帮助，巴基斯坦就不会是第一个穆斯林核国家。我们能够在非常困难的情况下实现这一能力，但我们做到了。

阿卜杜勒·卡迪尔·汗

We all avow to struggle for making this country a welfare state where everyone is allowed to spend life on the basis of social justice and where everyone can live in peace and honour.

我们都宣称要为使这个国家成为一个福利国家而奋斗，让每个人都能在社会正义的基础上度过一生，让每个人都能在和平与荣誉中生活。

阿卜杜勒·卡迪尔·汗

When India conducted nuclear tests in 1974, I wrote a letter to then-Prime Minister Zulfikar Ali Bhutto from Holland and offered my services for Pakistani nuclear programme.

1974年印度进行核试验时，我给当时的荷兰总理布托写了一封信，表示愿意为巴基斯坦的核计划服务。

阿卜杜勒·卡迪尔·汗

There was a general consensus to go for the nuclear test. The whole nation wanted it, and it was done properly.

人们普遍同意进行核试验。全国人民都想要，而且做得很好。