Grant me the treasure of sublime poverty: permit the distinctive sign of our order to be that it does not possess anything of its own beneath the sun, for the glory of your name, and that it have no other patrimony than begging.
给我崇高贫穷的宝藏：让我们的命令有一个鲜明的标志，那就是它在阳光下不拥有自己的任何东西，这是为了荣耀您的名字，并且除了乞讨之外没有其他遗产.
Speed is something that, in the heavyweight division, we don't have a lot of.
速度是重量级部门中没有的东西.
I've now made enough movies that I understand that people love to put things in a box.
现在，我已经拍了足够多的电影，以至于我了解人们喜欢把东西放在盒子里.
When I signed on and went and did 'Catching Fire,' the majority of it was done in Atlanta for rebate reasons. Luckily, that worked because there's forest. There's old rail stations and factories and lots of stuff we can use and sound stages. For the tropical stuff, we went to Hawaii.
当我登录并去做“着火”时，出于回扣的原因，其中大部分是在亚特兰大完成的. 幸运的是，那很有用，因为那里有森林. 这里有旧的火车站和工厂，还有很多我们可以使用的东西，还有声音舞台. 对于热带的东西，我们去了夏威夷.
I liked to work in a shop down in the basement and invent things and build gadgets.
我喜欢在地下室的一家商店工作，发明东西并制造配件.
The stuff that I got in trouble for, the casting for The Godfather or the flag scene in Patton, was the stuff that was remembered, and was considered the good work.
我遇到麻烦的东西，例如《教父》的选角或巴顿的国旗场景，都是被人们记住并被认为是好作品的东西.
I've figured out in the course of my life that the one thing I'm good at doing is writing books, and it would be crazy to trade that in for something else.
我发现自己一生中最擅长的一件事就是写书，而将其换成其他东西会很疯狂.
Usually, the stuff that's your best idea or work is going to be attacked the most.
通常，最适合您的想法或工作的东西会受到最多的攻击.
Patenting tends to get people's juices flowing when you put the word 'gene' and the word 'patent' in the same sentence. And understandably so. This is stuff we're carrying around - all of us - inside all of our cells. Should somebody be able to lay claim to it?
当您将“基因”一词和“专利”一词放在同一句子中时，专利往往会引起人们的注意. 可以理解的是. 这是我们在我们所有牢房中随身携带的东西-我们所有人. 有人应该可以要求它吗？
There is no comparison between that which is lost by not succeeding and that which is lost by not trying.
没有成功就失去的东西与没有尝试就失去的东西之间没有可比性.
There is a wisdom in this beyond the rules of physic: a man's own observation what he finds good of and what he finds hurt of is the best physic to preserve health.
这是超越物理规则的智慧：一个人自己观察到的东西对他有益，对身体有害的是保持健康的最佳物理方法.