'A Prophet' is one of my favorite films of all time.

《先知》是我有史以来最喜欢的电影之一.

I listen to Morricone, the famed Italian film composer, while I'm working.

我在工作时会听意大利著名的电影作曲家莫里科内（Morricone）的讲话.

I'm always interested to see what films are made of books. I kind of don't participate as a filmgoer in any kind of debate about what's better, the book or the movie. So I think it's interesting when people want to do it.

我总是很想看看什么电影是由书制成的. 我有点像电影观众那样，不参加关于电影或电影哪个更好的辩论. 因此，当人们想要这样做时，我认为这很有趣.

I like writing for movies. It's nice to be alone working on fiction in your room, and then it's nice to be in a room with a bunch of people working on a movie.

我喜欢写电影. 独自一人在您的房间里创作小说是一件很棒的事，然后与一群人一起在电影里创作，这是一件很棒的事.

Almost always, when we have fights in movies, they're done in these strange rooms where nothing gets broken. It's almost like they're in padded cells.

几乎总是，当我们在电影中打架时，它们是在这些奇怪的房间里完成的，没有任何东西破裂. 几乎就像它们在填充细胞中一样.

I made this Swedish movie called 'Snabba Cash,' or 'Easy Money,' and it was shown at the Berlin Film Festival. A lot of American studios, agents, and people like that saw it there and liked it.

我拍了这部瑞典电影，名为“ Snabba Cash”或“ Easy Money”，并在柏林电影节上放映. 许多美国工作室，经纪人和类似的人在那里看到它并喜欢它.

When you're 16, the top of the world is directing a gangster movie.

当您16岁时，世界之巅正在导演黑帮电影.

I did two movies that were arthouse movies; they were critically successful but made no money at all... but after making those movies, I thought, 'I wouldn't watch my own movies when I was 16, and my buddies where I came from wouldn't watch my movies, because they were boring.'

我拍了两部艺术电影. 他们取得了巨大的成功，但根本没有赚钱...，但是在拍完这些电影之后，我想：“我16岁时就不会看自己的电影，而我的同伴们也不会看电影， '

I looked at early movies with Robert Redford, and I like how Robert, even though he had that automatic charisma and was a very verbal person, he always played those more silent characters and played within the scene and never overacted.

我和罗伯特·雷德福（Robert Redford）一起看过早期的电影，我喜欢罗伯特（Robert）的那种感觉，尽管他具有那种自动的魅力，并且是一个非常口头的人，但他总是扮演那些沉默寡言的角色，并且在场景中扮演角色，而且从未表现过高.

Think about Medusa, with the snakes. If you shoot a movie in Europe, the financiers are three snakes, and they all have opinions. In Hollywood there are, like, 20 snakes.

想想美杜莎和蛇. 如果您在欧洲拍摄电影，金融家就是三条蛇，他们都有自己的见解. 在好莱坞，有20条蛇.

I never retreat from films, as it were, I simply indulge in other interests, that's all.

我从不退缩电影，就这样，我只是沉迷于其他利益，仅此而已.

Where I come from, it was a heresy to say you wanted to be in movies, leave alone American movies.

我来自哪里，说您想参加电影，别说美国电影，这是一个异端.