弗洛伊德·乔伊·梅威瑟是美国职业拳击推动者和前职业拳击手。他在1996年至2015年间参加了比赛，并在2017年一举复出。在他的职业生涯中，他赢得了15个主要的世界冠军，包括五个重量级别的拳击环，四个重量级别的直线冠军，并以一个不败的成绩退役…
I was able to retire from the sport with all my faculties and not let the sport retire me.
我能够以我所有的能力从体育运动中退役，而不是让体育运动使我退役。
Self-preservation is an important thing to me.
自我保护对我来说很重要。
I can get a black eye, a bloody nose. I can have a bad day in the gym. At the end of the day, I don't have a bad payday, and I don't have a bad night under the lights... I get bumps, bruises... but I don't have a bad night.
我的眼睛会变黑，鼻子会流鼻血。我可以在健身房度过糟糕的一天。在一天结束时，我没有一个糟糕的发薪日，我没有一个糟糕的灯光下的夜晚。。。我有肿块，瘀伤。。。但我今晚过得不错。
If you were my friend, I love you unconditionally. I like you the same way I like everyone else that's around me.
如果你是我的朋友，我无条件地爱你。我喜欢你就像我喜欢周围的人一样。
If I'm scared and I'm a coward, why do you guys want to see me fight?
如果我害怕，我是懦夫，你们为什么要看我打架？
I know that there's a god because I was able to survive everything that I've been through - all of the tough times - and I'm still at the top of my game.
我知道上帝是存在的，因为我经历了所有的困难时期，我都活了下来，我仍然在我的比赛中处于巅峰。
Boxing is real easy. Life is much harder.
拳击真的很容易。生活要艰难得多。
I haven't took no punishment. There's nothing cool about taking punishment.
我没有受到惩罚。接受惩罚一点也不酷。