阿巴·埃班

    阿巴·埃班 Abba Solomon Meir Eban是以色列外交官和政治家,也是阿拉伯语和希伯来语的学者。

阿巴·埃班(Abba Eban)名言

One of the chief tasks of any dialogue with the Gentile world is to prove that the distinction between anti-Semitism and anti-Zionism is not a distinction at all.

与氏族世界进行任何对话的主要任务之一,就是证明反犹太主义和反犹太复国主义之间的区别根本不是区别。

阿巴·埃班

Consensus is what many people say in chorus but do not believe as individuals.

共识是许多人齐声说,但不相信作为个人。

阿巴·埃班

Lest Arab governments be tempted out of sheer routine to rush into impulsive rejection, let me suggest that tragedy is not what men suffer but what they miss.

为了避免阿拉伯国家的政府受到诱惑,不由自主地冲动地拒绝,让我建议,悲剧不是人们所遭受的,而是他们所错过的。

阿巴·埃班

Time and again these governments have rejected proposals today - and longed for them tomorrow.

这些政府一次又一次地拒绝了今天的提议——并渴望明天的提议。

阿巴·埃班

The Jews are the living embodiment of the minority, the constant reminder of what duties societies owe their minorities, whoever they might be.

犹太人是少数民族的活生生的化身,时刻提醒着社会对他们的少数民族负有什么样的责任,不管他们是谁。

阿巴·埃班

You can't achieve anything without getting in someone's way.

不妨碍别人,你什么都做不成。

阿巴·埃班

A statesman who keeps his ear permanently glued to the ground will have neither elegance of posture nor flexibility of movement.

一个政治家如果总是把耳朵贴在地上,他既没有优雅的姿势,也没有灵活的动作。

阿巴·埃班