埃丁·季科是一名波斯尼亚职业足球运动员，他是一名前锋，同时也是意甲俱乐部罗马队和波黑国家队的队长。季科连续三年被评为波斯尼亚年度足球先生。他被波斯尼亚和黑塞哥维那的球迷和记者昵称为“波斯尼亚钻石”或者干脆叫“钻石”。
Of course, there is no greater honour than to captain your own country.
当然，没有比领导自己的国家更大的荣誉了。
Saying goodbye to close ones is always the hardest.
和亲近的人说再见总是最难的。
I will continue to be a big fan of Manchester City, to whom I wish all the best and many more trophies and happiness in the future.
我将继续是曼城的忠实球迷，我祝愿曼城一切顺利，未来会有更多的奖杯和幸福。
I am not a player who stays on the edge of the box and waits for a chance.
我不是一个站在禁区边缘等待机会的球员。
Everyone expects goals, and I want to score them, but most of all, I want to contribute to a successful team.
每个人都期待进球，我也想进球，但最重要的是，我想为一支成功的球队做出贡献。
My motto has always been, 'Never give up.'
我的座右铭一直是“永不放弃”
I'm fine at Wolfsburg, and I'm happy to be able to play in the Champions League.
我在沃尔夫斯堡很好，我很高兴能参加冠军联赛。
For every striker, it's important to have some crosses. Sometimes they come, sometimes not.
对于每一个前锋来说，传中是很重要的。他们有时来，有时不来。