亚历山大·莱德

    亚历山大·伊万诺维奇·勒贝德中将是苏联和俄罗斯的军官和政治家,在1996年俄罗斯总统选举中竞选总统之前,他曾在空降部队担任高级职务。

亚历山大·莱德(Aleksandr Lebed)名言

And this system sorted out the Chechen war in just 20 days. This way, I used the President's power, he didn't use me. It wasn't hard for me to leave - it isn't my scene. I have nothing to do there.

这个系统在短短20天内解决了车臣战争。这样,我利用了总统的权力,他没有利用我。对我来说,离开并不难——这不是我的专长。我在那里无事可做。

亚历山大·莱德

As I understand I took most so-called democratic states about 200 years on average to build their democracies. That is why, when we go to sleep under totalitarian rule and wake up in a democracy, it makes me laugh.

据我所知,大多数所谓的民主国家平均用了200年左右的时间建立民主政体。这就是为什么,当我们在极权统治下睡觉,在民主国家醒来时,我会发笑。

亚历山大·莱德

First of all I would make about 80% of the people law-abiding citizens again. The policy which is carried out now makes every entrepreneur and businessman a thief against his own will.

首先,我要让大约80%的人再次成为守法公民。现在实行的政策使每一个企业家和商人都违背自己的意愿成为小偷。

亚历山大·莱德

For 73 years a totalitarian regime ruled the country. Totalitarian regime.

一个极权主义政权统治了这个国家73年。极权主义政权。

亚历山大·莱德

I am a Soviet man, and Yeltsin is a Soviet man - maybe our grandchildren will be different.

我是苏联人,叶利钦是苏联人——也许我们的孙辈会不同。

亚历山大·莱德

I counted on sixty days only, but I held out for 133. I didn't go into power, but to get power I borrowed some power from the President and made him sign a number of decrees and give me enough power to create a system capable of handling crisis situations.

我只指望60天,但我坚持了133天。我没有上台,但为了获得权力,我向总统借了一些权力,让他签署了一些法令,给了我足够的权力,建立一个能够处理危机局势的体系。

亚历山大·莱德

I have equal contempt for both left and right radicals.

我同样鄙视左派和右派。

亚历山大·莱德

I mean that at least 80% of the Russian people feel destitute. It's the people who had their past and future taken from them - they don't get paid - many of them face a wall. They have nowhere to go.

我的意思是,至少80%的俄罗斯人感到一贫如洗。是那些过去和未来被剥夺的人——他们得不到报酬——他们中的许多人面临着一堵墙。他们无处可去。

亚历山大·莱德