阿尔贝托·通巴

    阿尔贝托·汤巴是前世界杯高山滑雪选手,来自意大利。在上世纪80年代末和90年代,他是技术滑雪者中的佼佼者,身高6英尺,体重90公斤,与那些更轻、更传统的技术滑雪者形成鲜明对比,后者更注重灵活性而非肌肉。

阿尔贝托·通巴(Alberto Tomba)名言

I really lack the words to compliment myself today.

我今天真的没有话来赞美自己。

阿尔贝托·通巴

I was introverted, shy. But if you win a lot you need to be extroverted, or they'll think you're arrogant.

我很内向,害羞。但如果你赢了很多,你需要外向,否则他们会认为你傲慢。

阿尔贝托·通巴

It's typical of Italian culture that we only start to feel emotional about something when we have the possibility to see it in front of us. By February, Italy will have Olympic fever.

这是典型的意大利文化,只有当我们有可能看到眼前的事物时,我们才会对它产生情感。到2月份,意大利将掀起奥运热。

阿尔贝托·通巴

All the people know Tomba, but not the real Alberto.

所有人都认识汤巴,但不是真正的阿尔贝托。

阿尔贝托·通巴

I am a beast!

我是野兽!

阿尔贝托·通巴

Enter with the torch in the stadium. 80,000 people screaming. I was waiting downstairs for the start for 10 hours; I was so tired with the torch. I give the torch to the combined ski cross country that they win gold in Lillehammer in 1994.

带着火炬进入体育场。八万人尖叫。我在楼下等了10个小时;我对手电筒太累了。我把火炬交给了1994年在利勒哈默尔获得金牌的联合滑雪越野队。

阿尔贝托·通巴

Somebody ask me, 'Alberto, why you not race in Torino?' I finished my career here in 1998, the 15 of March which was my last victory.

有人问我,‘阿尔贝托,你为什么不在都灵比赛?’1998年我在这里结束了我的职业生涯,3月15日是我最后一次胜利。

阿尔贝托·通巴

I never took banned substances, but I have been courted by doctors who wanted to improve my blood in the laboratory. My mother always put them on a flight.

我从未服用过违禁药物,但我一直受到医生的追捧,他们想在实验室里改善我的血液状况。我妈妈总是把它们送上飞机。

阿尔贝托·通巴