亚伦·克鲁格

    克鲁格爵士出生于立陶宛,受过南非教育,英国生物物理学家,因其晶体电子显微镜的发展和对生物重要的核酸-蛋白质复合物的结构解释而获得1982年诺贝尔化学奖。获奖:诺贝尔奖、科普利勋章、·路易莎·格罗斯·霍维茨奖。

亚伦·克鲁格(Aaron Klug)名言

One cannot plan for the unexpected.

一个人不能为意想不到的事情做计划。

亚伦·克鲁格

Human curiosity, the urge to know, is a powerful force and is perhaps the best secret weapon of all in the struggle to unravel the workings of the natural world.

人类的好奇心,渴望知道,是一种强大的力量,也许是所有人在试图解开自然世界运作的斗争中最好的秘密武器。

亚伦·克鲁格

I like teaching and the contact with young minds keeps one on one's toes.

我喜欢教书,与年轻人的接触使人保持警觉。

亚伦·克鲁格

My father was trained as a saddler, but in fact as a young man worked in his father's business of rearing and selling cattle, so he grew up in the countryside.

我父亲受过马鞍工的训练,但事实上,他年轻时从事父亲的养牛和卖牛业,所以他在农村长大。

亚伦·克鲁格

Shortly after I was born he emigrated to Durban, where members of my mother's family had settled at the turn of the century, and the rest of the family followed soon thereafter.

我出生后不久,他就移民到了德班,我母亲的家庭成员在本世纪初就在那里定居,此后不久,家里的其他人也跟着定居下来。

亚伦·克鲁格

The philosophy of the school was quite simple - the bright boys specialised in Latin, the not so bright in science and the rest managed with geography or the like.

学校的理念很简单——聪明的男生专攻拉丁语,不太聪明的男生专攻科学,其余的则是地理之类的。

亚伦·克鲁格

Cambridge was the place for someone from the Colonies or the Dominions to go on to, and it was to the Cavendish Laboratory that one went to do physics.

剑桥是殖民地或自治领的人可以去的地方,是卡文迪什实验室的人去做物理。

亚伦·克鲁格

In the course of my stay there, I also showed how one could analyse the experimental kinetic curves for the reaction of haemoglobin with carbon dioxide or oxygen by simulations in the computer, and so fit the rate constants.

在那里逗留期间,我还演示了如何通过计算机模拟分析血红蛋白与二氧化碳或氧气反应的实验动力学曲线,从而拟合速率常数。

亚伦·克鲁格