丹尼尔·雅各布·雷德克里夫是英国演员、制片人和歌手。他以在青春期和成年早期在哈利波特系列电影中扮演哈利波特而闻名。
Shyness displays itself differently in me. I think it's more an awkwardness.
羞怯在我身上表现得不同。我觉得这更尴尬。
I take things in better when I'm allowed to talk, and respond, and engage and move around a bit.
当我被允许说话、回应、参与和走动时，我会更好地接受事物。
My friends have always called me 'Mr. Thorough,' in that when I get into something, I become obsessed with it.
我的朋友们总是叫我“彻底先生”，因为当我进入某个领域时，我会对它着迷。
I'm not clumsy, I'm just accident prone.
我不是笨手笨脚的，我只是容易出事故。
I'm not clumsy, I'm accident-prone!
我不笨，我容易出事故！
Don't try too hard to be something you're not.
不要太努力做你自己都不是的人。
I seem to be a long-term relationship kinda guy.
我似乎是一个长期恋爱的人。
I haven't always been thrilled with my work. But the fear of not proving the people wrong who think you can't emerge from a franchise and do well, that's a very strong driving force.
我并不总是对我的工作感到兴奋。但是害怕不证明那些认为你不能从特许经营中脱颖而出并且做得很好的人是错误的，这是一个非常强大的驱动力。