丹利维美国喜剧演员。
At the end of the day, I'm from Canada, and so there will never be a time when I'm suddenly not Canadian.
归根结底，我来自加拿大，所以永远不会有一天我突然不是加拿大人。
Ironically, fashion trends, be it denim or polka dots, have a tendency to perpetuate the contrary.
具有讽刺意味的是，时尚潮流，无论是牛仔布还是圆点布，都有相反的趋势。
No one does cool, catchy pop music like Robyn, and 'Hang With Me' is a testament to that.
没有人能像罗宾那样唱出既酷又朗朗上口的流行音乐，而《和我在一起》就是明证。
Quite simply, my friends inspire me to strive.
很简单，我的朋友激励我努力。
My mother was in labour for two full days before having me on a sunny August afternoon. She went into labour on the 7th, and I chose to make my big entrance on the 9th.
在八月的一个阳光明媚的下午，我母亲分娩了整整两天。她7日分娩，我选择9日大分娩。
When I was working at MTV, people would e-mail me asking where I bought my frames, and I always felt a little uneasy telling a teenager to go out and pick up a $400 pair of glasses.
当我在MTV工作时，人们会给我发电子邮件，问我在哪里买的镜框，我总是觉得有点不安，告诉一个青少年出去买一副400美元的眼镜。
I had always been scared of the unknown, and I think it had a lot to do with a lack of self-confidence (and wearing thick, dark-rimmed glasses before they were considered cool).
我一直害怕未知的事物，我认为这与缺乏自信有很大关系（在被认为很酷之前戴着厚厚的黑框眼镜）。
To edit someone from your life must be a properly evaluated decision. After all, the act of distancing yourself is difficult and, if executed improperly, could prove even more troublesome than if you were to have done nothing at all. The key is to create the distance gradually - a 'fade out' as I like to call it.
从你的生活中编辑某人必须是一个正确评估的决定。毕竟，疏远自己的行为是困难的，如果执行不当，可能会比你什么都没做更麻烦。关键是要逐渐创造距离——我喜欢称之为“淡出”。