拉尔夫·戴尔·恩哈特（Ralph Dale Enhardt Jr.）是一名美国半退休的职业赛车手、车队老板、作家，也是美国全国广播公司（NBC）纳斯卡公司的分析师。他目前在纳斯卡Xfinity系列赛中兼职，为他的JR赛车队驾驶8号雪佛兰Camaro。他是已故的老戴尔·恩哈特的儿子。
I like to sit around the pool, listen to music, barbecue, grill, stuff like that. Just the guy next door, I guess.
我喜欢围坐在游泳池周围，听音乐，烧烤，烧烤之类的。我想就是隔壁的那个人吧。
As a race car driver, you kind of get stereotyped into, 'Man, you like country' - or you got to say you like country. I do like a lot of country. But I'm all over the board.
作为一名赛车手，你会被刻板地认为“伙计，你喜欢乡村”，或者你会说你喜欢乡村。我确实喜欢很多乡村。但我是董事会的成员。
I was in therapy as a child and definitely think that therapy is a very useful tool.
当我还是个孩子的时候，我就在接受治疗，我肯定认为治疗是一个非常有用的工具。
I'm not a huge fan of North Carolina barbecue. I like Memphis style barbecue and Kansas City.
我不太喜欢北卡罗来纳州的烧烤。我喜欢孟菲斯式的烧烤和堪萨斯城。
Some people ain't approachable, and some people are.
有些人不平易近人，有些人平易近人。
In my eyes, Joe Gibbs could do no wrong.
在我看来，乔·吉布斯不会做错什么。
My favorite thing to do... is to get my big trailer grill and smoke some meat and sit around with my buddies all day for 12 hours cooking that and then eat at the end of the day.
我最喜欢做的事。。。就是拿着我的大拖车烤肉，抽点肉，和我的朋友们坐在一起煮12个小时，然后在一天结束的时候吃。
I've never wished I was anybody else.
我从没想过我是别人。