阿拉尼斯纳丁莫里塞特是一位加拿大裔美国歌手,词曲作者,唱片制作人和女演员。莫里塞特以其充满感情的女中音而闻名,她在上世纪90年代初在加拿大开始了她的职业生涯,并发行了两张相当成功的流行舞曲专辑。后来,作为录音协议的一部分,她搬到了洛杉矶的霍尔比山。
I'd rather talk to people about their personal spiritual practices or what they believe love is. I'm born to do that. Could I enter into the political realm and dive into that? Sure, but I don't think I would want to do that.
我宁愿和人们谈论他们个人的精神实践或者他们相信爱是什么。我生来就是这么做的。我能进入政治领域并深入其中吗?当然,但我不想那样做。
I have not an ounce of regret. Every link is so valuable in forming the chain that is my life. Who I am today is because of those links, and I wouldn't change any of them.
我一点也不后悔。每一个环节都是如此宝贵,形成了我生命的链条。我今天是谁是因为这些链接,我不会改变任何一个。
I see my body as an instrument, rather than an ornament.
我把我的身体看作一种工具,而不是装饰品。
Courage and willingness to just go for it, whether it is a conversation or a spontaneous trip or trying new things that are scary - it is a really attractive quality.
无论是一次谈话,还是一次自发的旅行,或是尝试一些令人恐惧的新事物,勇气和意愿都是一种真正吸引人的品质。
We'll love you just the way you are if you're perfect.
如果你是完美的,我们会像你现在这样爱你。
I highly recommend getting older! There's less tendency to people-please.
我强烈建议你变老!很少有取悦别人的倾向。
There were a lot of people who were a little afraid of the rage or blaming stance I was taking, and find what I am doing now more refreshing.
有很多人有点害怕我的愤怒和指责,他们发现我现在所做的更让人耳目一新。
Long hair is a security blanket for me. I cut it short a few years ago and I really never want to do that again. When I do cut it, I cut it myself.
长头发对我来说是个安全毯。几年前我把它缩短了,我真的不想再这样了。当我切的时候,我自己切的。