艾伦·维加

    阿兰·贝莫维茨,职业上被称为阿兰·维加,是一位美国声乐家和视觉艺术家,主要以他与电子原朋克二重唱《自杀》的合作而闻名。

艾伦·维加(Alan Vega)名言

I like performers who I know are for real. You can tell, man, there's an intensity about their stuff. You can tell right away they're real people, ya know?

我喜欢我认识的真正的表演者。你看得出,伙计,他们的东西很紧张。你马上就能看出他们是真人,知道吗?

艾伦·维加

That's what so sad about a lot of modern music, in my opinion, so many young bands never stay around long enough to fulfill their ultimate promise. They only get halfway there or a quarter of the way there.

这就是很多现代音乐的悲哀所在,在我看来,那么多年轻的乐队从来没有停留足够长的时间来实现他们的最终承诺。他们只走了一半或四分之一的路。

艾伦·维加

But it was great, we sit in the same dressing room where, like, Johnny Cash sat and Willie Nelson and all those guys. That was in itself something amazing - I was on the same space these guys stood on, ya know?

但那太棒了,我们坐在同一个更衣室里,约翰尼·卡什,威利·尼尔森和其他人。这本身就是一件了不起的事——我和这些家伙站在同一个地方,你知道吗?

艾伦·维加

That's why so much of the music today sounds so much alike, because there's no in-between. So it's kind of nice to still turn some buttons every now and then.

这就是为什么今天这么多的音乐听起来如此相似,因为没有中间的东西。所以还是时不时地按一下按钮是件好事。

艾伦·维加

Lately I've been listening to some classical music again, some jazz.

最近我又听了一些古典音乐,爵士乐。

艾伦·维加

We're just getting better at our trade, man. We know what we're doing, and the reason why is that we've spent 30 years doing it. There's nothing that can replace that.

我们的生意越来越好了,伙计。我们知道自己在做什么,原因是我们花了30年的时间。没有什么可以取代它。

艾伦·维加

I'm showing some of my sculptures in Holland in the spring, so we'll see.

我将在春天展示我在荷兰的一些雕塑,我们拭目以待。

艾伦·维加

That's what my music... I'm working on a solo record right now, it's gonna be more hip-hop than anything, like electronic hip-hop, futuristic hip-hop. I'm probably gonna be rapping on it.

这就是我的音乐。。。我现在正在做一张个人唱片,它会比任何东西都更嘻哈,像电子嘻哈,未来嘻哈。我可能会在上面说唱。

艾伦·维加