凯莉·雷切尔·布朗斯坦是美国音乐家、女演员、作家、导演和喜剧演员。在组建摇滚三重唱Sleeter Kinney之前，她第一次以“借口17”乐队成员的身份崭露头角。
I definitely love performing live because there are moments of spontaneity. And as much as you're performing on stage, I feel like the audience is performing, too.
我当然喜欢现场表演，因为有些时候是自发的。当你在舞台上表演的时候，我觉得观众也在表演。
In the high-stakes and elitist world of music collecting and fandom, we operate from an ab ovo perspective. The seed, the first incarnation - that is the most pure, the most lauded. Minutemen trumps Firehose, Throwing Muses beats Belly, Joy Division over New Order, Operation Ivy ruled Rancid, Undertones instead of That Petrol Emotion.
在高风险和精英世界的音乐收集和球迷，我们从一个ab ovo的角度运作。种子，第一次的化身-那是最纯洁，最值得称赞的。民兵胜过消防水龙带，投掷缪斯击败肚皮，欢乐分裂新秩序，常春藤行动统治腐朽，低音而不是汽油的情绪。
From the ashes of Bauhaus, Love and Rockets transformed its grandiosity and excesses into boldness and virtuosity. Plus, it wasn't afraid of a catchy hook or two.
从包豪斯的灰烬中，爱情和火箭把它的宏大和过激变成了大胆和精湛。另外，它也不怕一两个吸引人的钩子。
Writing 'Monitor Mix' was a very edifying and inspiring few years.
写《班长组合》这几年很有启发性。
From dancing around to Michael Jackson and Madonna as a kid to having my mind blown by the first sounds of punk and indie rock, to getting to play my own songs and have people listen, music is what got me through.
从儿时的迈克尔·杰克逊和麦当娜跳舞，到第一次听到朋克和独立摇滚乐的声音让我心烦意乱，再到开始演奏自己的歌曲，让人们聆听，音乐让我度过了难关。
I really like sardonicism and wit. I love the writing of Joy Williams and Lorrie Moore. I like Tina Fey, Amy Schumer.
我真的很喜欢讽刺和机智。我喜欢乔伊·威廉姆斯和洛莉·摩尔的作品。我喜欢蒂娜·菲，艾米·舒默。
I think my sister loves being an observer more than I do.
我想我姐姐比我更喜欢做一个观察者。
My sister's great. She's very bright; she's very private.
我妹妹很棒。她很聪明；她很隐私。