卡莉·克雷格是一位美国女演员。
When I was 19, I celebrated my first Valentine's Day while being in a relationship. I was so excited, but didn't know what the rules were. What should I get him, or was I even supposed to get him something?
当我19岁的时候，我在恋爱期间庆祝了我的第一个情人节。我很兴奋，但不知道规则是什么。我应该给他买什么，或者我应该给他买点什么？
I graduated from Second City Los Angeles. It helped me tremendously, not only in my roles in films but in helping shape me into a writer as well. In improv, you will fail sometimes, so it teaches you to be brave and try anything. The worst that can happen is nobody laughs.
我毕业于洛杉矶第二城市。它极大地帮助了我，不仅在我的电影角色，而且在帮助我成为一个作家的形状。在即兴表演中，你有时会失败，所以它教会你勇敢尝试任何事情。最糟糕的是没人笑。
I think I've definitely found a niche working in comedy, but dramatic films are what brought me here. After I saw 'Titanic' in the theater, I got the bug.
我想我肯定在喜剧领域找到了一个合适的位置，但正是戏剧电影把我带到了这里。我在剧院看了《泰坦尼克号》之后，就有了窃听器。
After doing comedy for a while and knowing how hard it is to do physical comedy right, I learned how incredibly talented the Three Stooges really were after re-watching old episodes. They still stand up!
在做了一段时间的喜剧之后，我知道要把身体喜剧做好有多难，在重新看了老剧集之后，我了解到三个走狗真的有着难以置信的天赋。他们还站起来！
I was fooling everyone by surrounding myself with funny people. But then I put myself out there - writing my own sketches, going on stage with nobody surrounding me - and for some reason people were still laughing.
我周围都是滑稽的人，这是在愚弄大家。但后来我把自己放在那里——写自己的小品，上台时周围没有人围着我——不知为什么人们还在笑。
A lot of female comedians will go up there in a sweatshirt and Converses, trying to dress themselves down, because it is sort of a boy's club. I'll go up in my heels. I like that people don't think I'll be funny. I'll take that on. I don't do standup comedy - I do standup and I do comedy, but I don't go up there and do jokes.
很多女喜剧演员都会穿着运动衫去那里聊天，试图把自己打扮得漂漂亮亮，因为这有点像个男孩俱乐部。我要跟上去。我喜欢人们认为我不会搞笑。我来接。我不演单口喜剧-我演单口喜剧，我演喜剧，但我不会去那里开玩笑。
I'm not the same person as the character I do in my songs. She's crazy! The 'Daddy Song' was the first sketch I ever wrote, especially on the guitar and everything - and definitely the most offensive. And absurd.
我和我歌里的角色不是同一个人。她疯了！“爸爸之歌”是我写的第一个小品，尤其是在吉他和所有东西上——绝对是最具攻击性的。而且很荒谬。
'The Three Stooges' is great. And I was worried, just because there's so many things that have to go right. All three of those guys have to be amazing - everything has to be amazing. And everything went right.
“三个走狗”很棒。我很担心，因为有太多事情要做。所有这三个家伙都必须令人惊叹-一切都必须令人惊叹。一切都很顺利。