卡洛·鲁比亚

    卡洛鲁比亚,OMRI,OMCA是一位意大利粒子物理学家和发明家,他在1984年与SimonvanderMeer分享了诺贝尔物理学奖,因为他在CERN发现了W和Z粒子。

卡洛·鲁比亚(Carlo Rubbia)名言

High-energy collisions have led to the observation of many hundreds of new hadronic particle states. These new particles, which are generally unstable, appear to be just as fundamental as the neutron and the proton.

高能碰撞导致了数百种新的强子粒子态的观测。这些新粒子,通常是不稳定的,看起来就像中子和质子一样基本。

卡洛·鲁比亚

I was born in the small town of Gorizia, Italy, on 31 March, 1934. My father was an electrical engineer at the local telephone company and my mother an elementary school teacher.

1934年3月31日,我出生在意大利的戈里齐亚小镇,父亲是当地电话公司的电气工程师,母亲是小学教师。

卡洛·鲁比亚

As a boy, I was deeply interested in scientific ideas, electrical and mechanical, and I read almost everything I could find on the subject. I was attracted more by the hardware and construction aspects than by the scientific issues.

当我还是个孩子的时候,我对科学思想、电气和机械非常感兴趣,我几乎阅读了所有我能找到的关于这个主题的东西。我更喜欢硬件和建筑方面,而不是科学问题。

卡洛·鲁比亚

Soon after my degree, in 1958 I went to the United States to enlarge my experience and to familiarize myself with particle accelerators. I spent about one and a half years at Columbia University.

1958年,我拿到学位后不久就去了美国,以扩大我的经验,熟悉粒子加速器。我在哥伦比亚大学呆了大约一年半。

卡洛·鲁比亚

Around 1960, I moved back to Europe, attracted by the newly founded European Organization for Nuclear Research where, for the first time, the idea of a joint European effort in a field of pure science was to be tried in practice.

1960年前后,我回到欧洲,被新成立的欧洲核研究组织所吸引,在那里,欧洲在纯科学领域的联合努力的想法第一次在实践中得到尝试。

卡洛·鲁比亚

In big science, the role of the individual scientist must be carefully preserved. So is the one of original ideas and of contributions.

在大科学中,科学家个人的角色必须谨慎地保留下来。创意和贡献也是如此。

卡洛·鲁比亚

Quark-antiquark collisions cannot be realized directly since free quarks are not available. The closest substitute is to use collisions between protons and antiprotons.

夸克-反夸克碰撞不能直接实现,因为没有自由夸克。最接近的替代方法是利用质子和反质子之间的碰撞。

卡洛·鲁比亚

A distinction between renewable and not renewable energy is academic.

可再生能源和不可再生能源之间的区别是学术上的。

卡洛·鲁比亚