卡尔斯·皮格蒙特

    卡莱斯普伊格蒙特·卡萨马乔是加泰罗尼亚支持独立的政治家和记者。自2019年以来,他一直担任欧洲议会议员。普伊格蒙特曾是吉罗纳市市长,2016年至2017年,普伊格蒙特在加泰罗尼亚单方面发表宣言后被西班牙政府免职,担任第130届加泰罗尼亚总统。

卡尔斯·皮格蒙特(Carles Puigdemont)名言

Sometimes one has to take on responsibilities that weren't those one imagined.

有时候,一个人必须承担自己想象不到的责任。

卡尔斯·皮格蒙特

As president, I have the right to call a referendum based on a law that the Catalan parliament has approved.

作为总统,我有权根据加泰罗尼亚议会批准的法律举行全民公决。

卡尔斯·皮格蒙特

I don't believe there will be anyone who will use violence or who will want to provoke violence that will tarnish the irreproachable image of the Catalan independence movement as pacifist.

我不相信会有任何人会使用暴力或谁会想挑起暴力,将玷污作为和平主义者的加泰罗尼亚独立运动无可非议的形象。

卡尔斯·皮格蒙特

European values, civil rights, freedom of speech, freedom of informatio,n and freedom of assembly are being violated by Spain's central government.

欧洲的价值观、公民权利、言论自由、信息自由和集会自由正受到西班牙中央政府的侵犯。

卡尔斯·皮格蒙特

I think, in Spain, they are too used to reaching the limits of democracy and then stepping over them.

我认为,在西班牙,他们太习惯于达到民主的极限,然后越过这些极限。

卡尔斯·皮格蒙特

The best leaders don't set timid and selfish goals but instead set bold targets that may be harder to achieve.

最好的领导者不会设定胆怯和自私的目标,而是设定可能难以实现的大胆目标。

卡尔斯·皮格蒙特

All we want is to carry out the greatest expression of a free democracy and vote on Catalonia's future. This is not about independence: it is about fundamental civil rights and the universal right of self-determination.

我们所要做的就是最大限度地表达自由民主,并就加泰罗尼亚的未来投票。这不是关于独立:而是关于基本的公民权利和普遍的自决权。

卡尔斯·皮格蒙特

There's no alternative to Catalan independence.

除了加泰罗尼亚的独立,别无选择。

卡尔斯·皮格蒙特