卡尔·菲利普·伊曼纽尔·巴赫

    卡尔·菲利浦·伊曼纽尔·巴赫(Carl Philipp Emanuel Bach)以前也拼写为卡尔·菲利普·埃曼纽尔·巴赫,通常缩写为C.P.E.Bach,是德国古典时期音乐家和作曲家,约翰·塞巴斯蒂安·巴赫和玛丽亚·芭芭拉·巴赫的第五个孩子和第二个在世的儿子。

卡尔·菲利普·伊曼纽尔·巴赫(Carl Philipp Emanuel Bach)名言

A musician cannot move others unless he too is moved. He must of necessity feel all of the affects that he hopes to arouse in his audience, for the revealing of his own humour will stimulate a like humour in the listener.

音乐家不能感动别人,除非他也被感动了。他必须感受到他希望在听众中引起的所有影响,因为他自己的幽默的流露会在听众中激发出同样的幽默感。

卡尔·菲利普·伊曼纽尔·巴赫

What comprises good performance? The ability through singing or playing to make the ear conscious of the true content and affect of a composition.

什么是好的表现?通过唱歌或演奏使耳朵意识到作品的真实内容和影响的能力。

卡尔·菲利普·伊曼纽尔·巴赫

According to my principles, every master has his true and certain value. Praise and criticism cannot change any of that. Only the work itself praises and criticizes the master, and therefore I leave to everyone his own value.

根据我的原则,每一位大师都有他真实而确定的价值。赞扬和批评不能改变这一切。只有作品本身赞扬和批评大师,因此我把自己的价值留给每个人。

卡尔·菲利普·伊曼纽尔·巴赫